662 LA FORCE OBLIGATOIRE DU CONTRAT À L'ÉPREUVE DES PROCÉDURES D'INSOLVABILITÉ Section II. La paralysie définitive des obligations ...................................... 277 § 1. Manifestations de la paralysie définitive de l'obligation .................... A. La paralysie définitive des intérêts ....................................... 1. En droit des entreprises en difficulté ................................. 2. En droit du surendettement .............................................. B. La paralysie définitive des obligations .................................. 1. En droit des entreprises en difficulté ................................. 2. En droit du surendettement .............................................. a) Les cas de paralysie définitive partielle : les réductions de créance ............................................................................. b) Le cas de paralysie définitive totale : l'effacement de dette.............................................................................. 277 278 278 280 283 283 287 § 2. Qualification de la paralysie définitive de l'obligation ....................... A. Les paralysies définitives limitées à l'exigibilité de l'obligation : la non-reprise des poursuites........................... 1. Une atteinte définitive portée à l'exigibilité ...................... 2. La subsistance de l'obligation ........................................... B. Les paralysies définitives affectant l'existence de l'obligation ........................................................................... 1. De lege lata ....................................................................... a) L'extinction des dettes d'intérêts................................... b) L'« effacement » des dettes .......................................... 2. De lege ferenda .................................................................. 292 288 291 293 293 298 302 303 303 304 308 SECONDE PARTIE L'ÉMERGENCE D'UNE CONCEPTION RENOUVELÉE DE LA FORCE OBLIGATOIRE DU CONTRAT TITRE PREMIER : LA NÉCESSITÉ D'UNE CONCEPTION RENOUVELÉE DE LA FORCE OBLIGATOIRE DU CONTRAT ................................................. 317 Chapitre 1. La légitimité des limites à la force obligatoire du contrat .......... 321 Section I. Les données extra juridiques légitimant les atteintes issues du traitement de l'insolvabilité ................................................................... 323 § 1. Arguments d'ordre économique au soutien de l'aménagement du contrat............................................................................................... A. Des mesures réalistes............................................................ 1. Réalisme eu égard aux chances de paiement du créancier ... 2. Réalisme au vu de la place de l'endettement dans la logique économique contemporaine ......................... B. Des mesures efficaces ........................................................... 1. L'efficacité économique des mesures assurant le sauvetage du débiteur ....................................................... 2. L'efficacité économique des mesures assurant un « rebond » au débiteur .................................................... 325 326 327 328 331 331 334