SOMMAIRE INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE LES CHANCES, OBJET DE PROTECTION Titre I : L'admission de la protection des chances Chapitre 1. Une protection fonctionnelle des chances Chapitre 2. Une protection légitime des chances Titre II : La rationalisation de la protection des chances Chapitre 1. Une rationalisation par l'identification des chances Chapitre 2. Une rationalisation par la sélection des chances SECONDE PARTIE LA PERTE DE CHANCES, OBJET DE RÉPARATION Titre I : U n régime de réparation empreint de l'ambivalence du préjudice de perte de chances Chapitre 1. Un préjudice conceptuellement distinct du préjudice final Chapitre 2. Un préjudice à la nature dépendante du préjudice final Titre II : U ne méthode de réparation empreinte de la diversité du préjudice de perte de chances Chapitre 1. Une méthode de réparation monolithique de lege lata Chapitre 2. Une méthode de réparation plurielle de lege ferenda CONCLUSION GÉNÉRALE 978-2-275-07302-6__DOCFILE__073026_vitale.indd 17 07/05/2020 10:05:11