78 LA PERTE DE CHANCES EN DROIT PRIVÉ D'abord, l'agent fautif ne peut se retrancher derrière l'incertitude causale pour échapper à toute condamnation civile ; d'autre part, quoique de manière moins certaine, il est permis de se demander si certaines juridictions n'alourdissent pas les dommages et intérêts dus par le responsable au titre de la perte de chances causée au regard de la gravité de la faute à l'origine de cette disparition. Attaché naturellement à la fonction punitive, un effet dissuasif est engendré par la condamnation à réparer pareil préjudice. En somme, la protection des chances est fonctionnelle à un double titre en ce qu'elle permet de satisfaire les fonctions indemnitaire et punitive de la responsabilité civile. Si la protection des chances entretient donc un lien évident avec l'équité, est-ce à dire pour autant que la protection des chances serait exclusivement fondée sur cette notion ? Il n'en est rien puisque nous croyons que la protection des chances est également légitime juridiquement. C'est ce qu'il convient de démontrer à présent. 978-2-275-07302-6__DOCFILE__073026_vitale.indd 78 07/05/2020 10:05:18