TABLE DES MATIÈRES 517 B. Avenir de l'effectivité de l'anormalité du comportement de la victime............................................................................... 124 1. Vers un raffermissement des conditions d'exonération de certaines victimes.............................................................. 125 2. Vers un assouplissement des conditions d'exonération pour certains dommages........................................................ 127 TITRE II : ÉVOLUTION DE L'ANORMALITÉ EXTRINSÈQUE AU DOMMAGE ............................................................................................. 137 Chapitre 1. Diversification à partir du Code civil.......................................... 139 Section 1. L'anormalité, critère du fait des choses....................................... 140 § 1. Le besoin d'un critère technique de discrimination............................ 141 A. Les prémices d'un principe général....................................... 141 B. La recherche d'un fondement théorique................................ 145 § 2. L'anormalité comme critère technique de discrimination................... 148 A. La recherche d'un critère technique...................................... 149 B. Le choix de l'anormalité de la chose..................................... 151 Section 2. L'anormalité, critère du fait d'autrui........................................... 156 § 1. Le modèle de la responsabilité des commettants................................ 159 A. Le particularisme originel de la responsabilité des commettants........................................................................ 160 B. Une responsabilité subordonnée au fait anormal du préposé ................................................................................ 162 § 2. Le mimétisme de la responsabilité pour contrôle de l'activité d'autrui .................................................................................................. 166 A. Le décloisonnement de la responsabilité du fait d'autrui...... 166 B. La préservation du critère de l'anormalité du fait d'autrui........................................................................... 169 Chapitre 2. Diversification hors du Code civil............................................... 175 Section 1. L'anormalité du dommage.......................................................... 176 § 1. Le régime des troubles anormaux du voisinage.................................. 179 A. L'apparition de l'anormalité du dommage comme nouveau critère de responsabilité .............................................. 180 B. Précisions sur la notion d'anormalité du dommage ............. 185 § 2. Le régime de l'atteinte à l'image des biens........................................ 189 Section 2. L'anormalité du risque................................................................ 194 § 1. Identification des responsabilités pour risques anormaux................... 196 A. Manifestation d'une hiérarchisation des risques................... 197 1. L'apparition de risques d'une nouvelle intensité................ 198 2. L'anormalité du risque, fondement de l'intervention législative............................................................................... 201 978-2-275-07304-0__DOCFILE__corpus.indd 517 10/03/2020 15:58:09