Titre 2 L'HARMONISATION DU RÉGIME 457. La redéfinition de l'usufruit ayant permis d'englober ses applications atypiques, il est désormais possible de repenser l'ensemble des règles qui s'appliquent à lui dans une perspective, sinon d'uniformisation, du moins d'harmonisation de son régime. La présentation de l'usufruit comme un partage d'utilités conduit ainsi à s'interroger sur la manière dont ces utilités doivent être partagées. Les règles traditionnelles s'étant révélées inadaptées, de nouveaux critères doivent être proposés. Comme nous le verrons, l'application de ces derniers aboutit à une répartition souvent différente de celle qui émanait de la transposition des règles classiques. En ce sens, la refonte du régime de l'usufruit engendre une redistribution des pouvoirs en présence (Chapitre 1). Les travers de la répartition des pouvoirs ne sont d'ailleurs pas le seul écueil du régime de l'usufruit. Il a été montré que des iniquités fragilisent parfois la situation respective des parties à l'usufruit. Or, si certaines peuvent être effacées par une meilleure distribution des pouvoirs, l'analyse des usufruits atypiques révèle que des dangers subsistent. Dès lors, l'harmonisation du régime de l'usufruit ne saurait se faire sans le renforcement de la protection des parties (Chapitre 2). 978-2-275-07311-8__DOCFILE__corpus.indd 293 30/04/2020 13:16:12