374 La norme culturelle dans l'ordre juridique Titre 2 Un choix contemporain Le vivre ensemble ou le refoulement de la norme culturelle................ 323 I - Un refoulement potentiel............................................................................................ 329 A. Le rattachement du vivre ensemble à l'ordre public................ 330 1. Les risques du rattachement..................................................................... 330 2. Le rattachement opéré................................................................................... 331 B. Le rattachement du vivre ensemble à la protection des droits et libertés d'autrui................................................................................. 333 1. La recherche d'un but légitime.............................................................. 334 2. Les critiques du rattachement................................................................. 336 II - Un refoulement proportionné ?.......................................................................... 337 A. La nécessité de l'interdiction du port du voile intégral pour préserver le vivre ensemble....................................................................... 338 1. L'existence d'un choix de société........................................................ 338 2. L'absence de consensus entre les États parties........................ 340 B. La restriction du pluralisme par le refoulement de la norme culturelle minoritaire.................................................................... 340 1. L'importance du pluralisme pour la protection des minorités................................................................................................................. 341 2. La limitation du pluralisme....................................................................... 343 Les droits culturels comme droits de l'Homme : entre quête d'indivisibilité et résistance à l'universalité............................ 345 I - L'aspiration à l'indivisibilité des droits culturels, composante des droits de l'homme............................................................................ 348 A. La Déclaration universelle des droits de l'Homme, matrice des droits culturels..................................................................................... 350 B. Le rayonnement des droits culturels comme catégorie de droits de l'Homme..................................................... 352 C. Démarginaliser les groupes vulnérables : la force additionnelle des droits culturels.................................................. 353 II - L'universalité controversée des droits culturels................................... 355 Synthèse..................................................................................................................................................... 361