Revue Droit & Littérature - N°4-2020 - 63

Le thème
drapeau bleu aux douze étoiles par le groupe U2 lors de concerts à Berlin et Paris en 20188, ou encore
apprécier des créations artistiques proprement dites s'inspirant directement du Brexit, aussi bien au
cinéma9 qu'au théâtre10 ou dans les arts plastiques11, jusqu'au dessin humoristique ou de caricature12.
La littérature n'a pas fait exception, avec des écrivains confessant leur « qualité » de Remainer13,
-interrogés sur le fait de savoir s'ils sont « in » ou « out »14 ; se lançant dans une tournée européenne
contre le Brexit15 et surpassant même en quelque sorte les autres arts en faisant naître un nouveau
genre littéraire : la « Brexlit », ou littérature du Brexit. Un néologisme de plus dans ce dossier du
« British Exit », qui aura suscité une inventivité lexicale inédite16 s'appliquant à un processus qui
ne l'est pas moins et qui pourrait se transformer en un débat sans fin ou de « Brexeternity »17.
Si l'on se cantonne à la catégorie fiction, les éditeurs ont publié de nombreux romans depuis
2016 faisant référence directement au Brexit, y compris en littérature jeunesse18, parmi lesquels :
Autumn d'Ali Smith19, Time of Lies de Douglas Board20, Blood, White and Blue de James Silvester21,
8.  Le chanteur du groupe, Bono, a par ailleurs publié une tribune dans plusieurs quotidiens européens (en France dans Le Monde du
28 août 2018) et annoncé cet « acte radical » (sic) en faveur d'une Europe « qui façonne notre futur », citant pêle-mêle l'accord du
Vendredi-Saint, Hume, Churchill, Simone Veil...
9.  Le film télévisé « Brexit. The Uncivil War », produit par Toby Haims pour Channel 4 diffusé au printemps 2019, se focalise sur
le rôle du directeur de la campagne du Leave Dominic Cummings (devenu conseiller du Premier ministre Boris Johnson) joué par
-Benedict Cumberbatch - qui fait partie des comédiens britanniques les plus actifs remainers - et sur l'utilisation des données personnelles
notamment via la société Cambridge Analytica, pour orienter les votes des électeurs durant la campagne référendaire.
10.  Par exemple dans le Off d'Avignon 2018, la pièce « Brexit » de et avec Tom Corradini présentait un conflit générationnel pour et
contre le Leave. Bernard Henry Levy a quant à lui créé « Last exit before Brexit » sur la base de sa précédente pièce « Hôtel Europe »,
au Cadogan Hall en juin 2018, plaidant qu'il ne peut y avoir d'Europe sans le Royaume-Uni.
11.  L'artiste Banksy, qui avait déjà fait œuvre politique en peignant près d'un an après le référendum, sur le mur d'un immeuble de la ville
de Douvres, une immense fresque représentant un drapeau européen dont l'une des étoiles est détruite au burin par un ouvrier au sommet
d'une échelle, est à nouveau intervenu dans le débat du Brexit en mettant aux enchères chez Sotheby's le 3 octobre 2019 une toile de
grande dimension intitulée « Devolved Parliament » (et plus « Question Time » comme à sa création en 2009) représentant des singes à la
place des députés britanniques à la Chambre des communes. Elle a été adjugée à 11,1 millions d'euros, ce qui est un record pour l'artiste.
12.  L'inventivité des caricaturistes et dessinateurs de presse a été stimulée par les rebondissements incessants du Brexit. V. le compte
Twitter (@Cartoon4sale) de la Galerie Political cartoon. V. aussi The Penguin Book of Brexit cartoons, 2018, 112 p.
13.  Ian McEwan, « Brexit Denial: Confessions of a Passionnate Remainer », Guardian, 2 June 2017.
14.  Évènement organisé par une librairie londonienne auquel a participé Tim Parks. V. son article au New York Times : « After Brexit,
will the Novel Suffer ? », Sunday Book Review, 18 December 2016, p. 27.
15.  Les auteurs à succès Lee Child, Kate Mosse, Jojo Moyes, Ken Follett ont fait une tournée de quatre capitales européennes - -Berlin,
Paris, Madrid, Rome - en novembre 2019 pour s'exprimer contre le Brexit. Le premier a annoncé en outre dans les médias avoir fait
une demande de passeport irlandais - qu'il obtiendra de droit en raison de la nationalité irlandaise de l'un de ses ascendants - afin de
continuer à bénéficier de la liberté de circulation des personnes.
16.  Plusieurs lexiques ou glossaires du Brexit ont été envisagés : voir celui du quotidien Guardian (https://www.theguardian.com/
politics/2018/nov/15/from-here-to-brexeternity-an-alternative-lexicon-for-these-times) et celui présenté par Jenny Gracie lors du
colloque « Brexit conundrums » à Versailles en mars 2019.
17.  Selon l'expression de Denis MacShane.
18.  Clémentine Beauvais, Brexit romance, Éditions Sarbacane, 2018. Ce roman pour un lectorat adolescent propose une fiction rafraîchissante autour de la création d'une start-up après le référendum pour arranger des « mariages blancs » entre Français et Britanniques
afin que ces derniers se voient octroyer la nationalité des premiers et continuent à bénéficier de leur statut de citoyens européens.
19.  Ali Smith, Autumn, Hamish Hamilton, 2016. Ce premier volet de la romancière écossaise (paru en français sous le titre Automne chez
-Grasset en 2019) est considéré comme le premier roman de la « Brexitlit ». Elle met en parallèle la période post-référendum et celle du
scandale Profumo ; elle fait référence à des événements précis durant la campagne référendaire comme l'assassinat de Jo Cox. Autumn est
suivi chez le même éditeur de Winter (2017) qui fait la part belle aux querelles familiales sur le Brexit et de Spring (2019), en attendant Summer...
20.  Douglas Board, Time of Lies, Hiscocks, 2018. Le roman en hommage à Jo Cox est situé en 2020 sur fond d'éclatement du parti
travailliste et d'existence du nouveau parti « Britain's Great ».
21.  James Silvester, Blood, White and Blue, Urbane Publications Limited, 2018. Ce thriller à la couverture suggestive (un cercueil sur une
mare de sang surmonté d'un drapeau britannique retenu par une femme, assise, en robe de soirée...) aborde les questions de tensions
raciales, les intrigues des services secrets à l'ère du Brexit, dans la forme imposée par ce genre littéraire.

Droit & Littérature - Numéro 4

Livre_D&L4.indb 61

61

17/06/2020 17:31:21
https://www.theguardian.com/
Revue Droit & Littérature - N°4-2020

Table des matières de la publication Revue Droit & Littérature - N°4-2020
