Contextes - L’histoire de l’édition juridique (XVIe-XXIe siècle) - 24

16
L'HISTOIRE DE L'ÉDITION JURIDIQUE (XVIe
- XXIe
SIÈCLE)
matérialité (format, longueur, couverture, tirage) et leur fondement (analyse
des divers manifestes militants qui structurent l'édition de la collection).
Tout concourt à démontrer qu'il s'agit de « faire série », impliquant non
seulement des critères scientifiques d'acceptation des manuscrits, mais
aussi que ces derniers puissent être remaniés. Malgré le postulat initial
de dépasser les cloisonnements disciplinaires et méthodologiques, les
auteurs - uniquement juristes, jamais praticiens - publient dans leur propre
discipline. Bien que cette expérience n'ait pas perduré dans le temps (voir
l'analyse des comptes rendus et de la présence significative des ouvrages
en bibliothèques), elle a laissé durablement une image performative basée
sur un principe incontournable encore aujourd'hui valide : l'esprit critique
qui doit animer tous les juristes sur le droit.
partie - Les aspects formels (genre et configuration)
du texte juridique
4e
La matérialité du livre juridique est ici interrogée. À l'origine, les principaux
textes juridiques édités sont quasiment les codes « sacrés » du droit
romain et canon - et plus tard royal -, les coutumiers et de fait la présentation
dans la page conserve quelque peu les habitudes du copiste du Moyen
Âge au titre de la glose (texte et commentaires tout autour). Cet aspect de
« mise en page/mise en texte » devient- il récurrent dans toute la production
juridique ? Toujours est- il que l'usage des notes (parfois longues et
savantes) rend le texte des pages encore plus dense. Ainsi, l'utilisation d'incontournables
index pourrait être considérée comme une caractéristique
du traitement éditorial des textes juridiques (cf. également la structure des
articles de revues). De même, il serait intéressant de se pencher sur le rôle
des tableaux, des arborescences et des illustrations dans les ouvrages de
droit24
. en apparence peu nombreux, ils peuvent devenir comme un moyen
24. un des meilleurs exemples d'illustrations exceptionnelles du droit des servitudes se
trouve dans un ouvrage italien composite en 5 volumes intitulé l'Architettura Legale qui a
connu plusieurs éditions et qui est divisé ainsi : 1/ A. Gherardesca e G. Romanenghi, Parte
prima che comprende le nozioni geometriche, e le sue applicazioni, all'agrimensura, livellazione,
divisione de'terreni alluvioni, letti di fiumi abandonati, ec., Pisa, Presso Antonio
Canesi, 1833 (seconda edizione) ; 2/ L. Piccoli, Le servitù prediali sanzionate dal codice
Napoleone ridotte in casi pratici, e con annotazioni desunte dalle leggi romane e da classici
autori, Opera divisa in V. Libri gia' pubblicati dall'avv. L. Piccoli in Brescia l'anno 1808,
Firenze, per V. Batelli e figli, 1838 ; 3/ Prof. Romagnosi, Casi pratici con ispiegazioni e
osservazioni dell'avvocato L. Piccoli che servano di appendice all'opera, della condotta delle
acque, Firenze, per V. Batelli e figli, 1838 ; 4/ M. Schuster, Del diritto di eriger fabbriche et
del dirito di vietarle dell'uso e non uso delle servitù non che delle singole specie e dell'usucapiione
e prescrizione, Firenze, Per V. Batelli e figli, 1838 ; Dr P. Negri, Manuale pratico
per la stima delle case e degli opificii idraulici, Firenze, Presso V. Batelli e figli, 1836. Les

Contextes - L’histoire de l’édition juridique (XVIe-XXIe siècle)

Table des matières de la publication Contextes - L’histoire de l’édition juridique (XVIe-XXIe siècle)