308 Droit civil japonais B. La reprise libératoire de dette....................................................................... 122 II - La novation............................................................................................................................ 123 Conclusion........................................................................................................................................ 125 A. Relations entre la reprise cumulative de dette et la reprise libératoire de dette........................................................................... 126 B. Relations entre la reprise libératoire de dette et la novation........................................................................................................................ 128 C. Relations entre le droit japonais et le droit français................. 129 Annexe. Exemples de la reprise de dette au Japon....................................... 131 Titre 4. L'extinction de l'obligation Paiement et autres modes d'extinction des obligations............................. 135 I - Paiement...................................................................................................................................... 136 A. Régime du paiement.............................................................................................. 136 1. Offre du paiement et consignation.................................................... 137 2. Parties au paiement........................................................................................... 138 a. Tiers solvens...................................................................................................... 138 b. Tiers accipiens.................................................................................................. 138 B. Conventions sur le paiement : dation en paiement.................... 139 II - Compensation..................................................................................................................... 141 A. Régime de la compensation............................................................................. 141 1. Conditions de la compensation............................................................ 142 a. Conditions de fond.................................................................................... 142 b. Condition de forme................................................................................... 143 2. Opposabilité de la compensation à l'égard du tiers............ 144 a. Jurisprudence en zigzag......................................................................... 144 b. Théorie de connexité de version japonaise ?....................... 146 B. Conventions sur la compensation............................................................. 148 La prescription extinctive en droit japonais.......................................................... 151 Introduction..................................................................................................................................... 151 I - Le délai de prescription du droit de créance.............................................. 154 A. Le double délai en droit commun............................................................. 154 1. Le délai long............................................................................................................ 154 2. Le délai court (le délai du droit commun).................................. 155