DROIT INTERNATIONAL ET EUROPÉEN DES SOCIÉTÉS B. Principe de l'application distributive des lois des sociétés participantes ........................................................................................... 380 § 2. Fiscalité de l'apport transfrontalier de branche d'activité .................... 381 CHAPITRE 2 LE DROIT POSITIF FRANÇAIS DU TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL.............................................................................. 385 SECTION 1. Les conditions juridiques du transfert du siège réel ............................. 389 § 1. Transfert de siège réel vers un autre État membre............................... 389 § 2. Transfert de siège réel vers un État tiers .............................................. 390 SECTION 2. Les conditions juridiques du transfert du siège statutaire .................... 392 § 1. Les contraintes ....................................................................................... 392 § 2. Mise en œuvre du transfert de siège statutaire ..................................... 395 A. Dispositions nationales sur le départ du siège statutaire ...................... 395 B. Dispositions nationales sur l'accueil du siège statutaire ...................... 398 SECTION 3. Les conditions fiscales du transfert du siège ........................................ 399 CHAPITRE 3 LE DROIT HARMONISÉ DE LA MOBILITÉ DES SOCIÉTÉS : LA DIRECTIVE 2019/2121 SUR LES TRANSFORMATIONS, FUSIONS ET SCISSIONS TRANSFRONTALIÈRES ....................... 403 SECTION 1. Champ d'application de la directive sur les transformations, fusions et scissions transfrontalières .................................................................. 449 § 1. Sociétés concernées par la directive ..................................................... 449 § 2. Modalités de la mobilité des sociétés visées par la directive (UE) 2019/2121 .............................................................................................. 450 SECTION 2. Harmonisation des procédures de transformation, fusion et scission transfrontalières ................................................................... 453 § 1. Préparation et vote des opérations de transformation, fusion et scission transfrontalières........................................................................ 453 A. Élaboration des rapports ........................................................................ 456 1. Rapports de l'organe de direction ou d'administration .................. 456 2. Rapport de l'expert indépendant ..................................................... 457 B. Vote de l'assemblée générale ................................................................ 459 § 2. Contrôle des opérations transfrontalières.............................................. 460 A. Le contrôle préalable ............................................................................. 460 B. Le contrôle de la légalité ....................................................................... 462 § 3. Aboutissement des opérations transfrontalières ................................... 463 A. Aboutissement de la transformation transfrontalière............................ 463 B. Aboutissement des fusions et scissions transfrontalières ..................... 464 C. Effets des opérations de transformation, fusion et scission transfrontalières...................................................................................... 465 SECTION 3. Harmonisation de la protection des « parties prenantes » dans les opérations transfrontalières ..................................................... 467 § 1. Protection des associés .......................................................................... 468 § 2. Protection des créanciers ....................................................................... 469 § 3. Protection des salariés ........................................................................... 471 672