CHAPITRE 3 LA GESTION DES ESPÈCES 238 Il serait totalement illogique que soient considérés séparément par le droit les mesures de protection évoquées et les régimes juridiques organisant la gestion des espèces. Malgré cela, même si une « contamination » par des thèses plus modernes aboutit à une rationalisation écologique de la chasse, le droit de la chasse demeure encore partiellement rétif au droit de l'environnement ; ce n'est pas exactement le cas de la pêche. La gestion écologique des espèces suppose non seulement que ces deux régimes juridiques évoluent et s'adaptent aux exigences modernes, mais aussi que l'on tente de réguler la dissémination d'espèces que l'homme est tenté de modeler. SECTION 1 LE RÉGIME JURIDIQUE DE LA CHASSE 239 Présentant naturellement des traits similaires, l'organisation juridique de la chasse et le régime juridique de la pêche semblent ne pas être marqués par la prise en compte de l'environnement avec le même esprit ni avec la même intensité. La première pose des questions très diverses : d'organisation, d'abord ; quant au respect des directives communautaires, ensuite ; quant à l'inclusion contemporaine de la chasse dans la logique de la protection de la diversité biologique, enfin. La pêche obéit à des règles moins discutées. Troisièmepartie : Le régimejuridiquedela faune et de la flore 445