Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie - 17

Introduction

5

8.  Depuis la traduction de l'œuvre de Joseph von Hammer-Purgstall au
milieu du xixe siècle27, la turcologie connaît, en France, un intérêt croissant parmi
les historiens des facultés de lettres. De nombreux travaux ont plus particulièrement été menés sur les aspects sociaux, diplomatiques et économiques des échelles
du Levant et de Barbarie28. Les historiens de l'économie ont également largement
étudié les flux commerciaux complexes entre les échelles et la France29. L'historiographie juridique est cependant restée relativement en retrait de ces initiatives,
délaissant ainsi un pan entier de l'histoire du droit.  Seules deux thèses ont été
menées sur des échelles particulières durant l'Ancien Régime : l'une d'Yvan
-Debbasch sur La nation française en Tunisie30, l'autre de Daniel Sabatier sur La
nation française en Égypte31. Aucune étude n'a cependant été spécialement consacrée au régime juridique général, commun à l'ensemble des échelles du Levant et
de Barbarie, dans l'ancien droit français. Elles sont pourtant à l'origine de la
27. J. von Hammer-Purgstall, Geschichte des osmanischen Reiches, Pest, Hartleben, 1827-1835,
10  t. ; trad.  française : J.  von  Hammer-Purgstall, Histoire de l'Empire ottoman, trad.  JeanJacques Hellert, Paris, Bellizard, 1835-1843, 18 t.
28. On se limitera ici à citer les principales monographies en langue française, consacrées aux échelles :
É. Salvador, Histoire commerciale, politique et diplomatique des échelles du Levant. L'Orient, Marseille et la
Méditerranée, Paris, Amyot, 1857 ; L. Bergasse, Souvenirs de Marseille et des échelles du Levant au XVIIIe
siècle. Deux consuls marseillais en Levant, un courtier de commerce et un notaire marseillais sous la Révolution,
Marseille, Barlatier, 1921 ; F. Charles-Roux, Les échelles de Syrie et de Palestine au XVIIIe siècle, Paris,
Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1928 ; A. Ismail, Le commerce marseillais à Saïda entre 1663 et 1715,
thèse complémentaire pour le doctorat d'État dactyl., lettres, Faculté de lettres de Paris, 1956 ; R. Clément,
Les Français d'Égypte aux XVIIe et XVIIIe siècles, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie
orientale, 1960 ; C. Carrière, Les négociants marseillais au XVIIIe siècle. Contribution à l'étude des économies
maritimes, Marseille, Institut historique de Provence, 1975, 3 t. ; A. Faivre d'Arcier, Les échelles du Levant
sous la Révolution française, thèse dactyl., Université Paris I, 1991 (publié sous un autre titre : Id., Les oubliés
de la liberté. Négociants, consuls et missionnaires français au Levant pendant la Révolution, 1784-1798, Paris,
Peter Lang, 2007) J.-P. Farganel, Les marchands dans l'Orient méditerranéen aux XVIIe et XVIIIe siècles. La
présence française dans les échelles du Levant (1650-1750), thèse dactyl., Université Paris I, 1992, 2 t. ;
D.  Panzac, Commerce et navigation dans l'Empire ottoman au XVIIIe siècle, Istanbul, Isis Press, 1996 ;
M.-C. Smyrnelis, Une société hors de soi. Identités et relations sociales à Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles,
Paris, Peeters, 2005. Pour des références plus spécifiques, deux guides bibliographiques ont été publiés pour
permettre au chercheur de s'orienter parmi les nombreux travaux : J. Sauvaget et C. Cahen, Introduction à
l'histoire de l'Orient musulman. Éléments de bibliographie, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1961, p. 195-232 ;
G. Stéphanidès, « Sources et bibliographie sur les relations entre la France et le Levant », Dossiers sur le
commerce en Méditerranée orientale au XVIIIe siècle, Paris, PUF, 1976, p. 9-30 ; A. Blondy, Bibliographie du
monde méditerranéen. Relations et échanges (1453-1835), Paris, PUPS, 2003.
29. Ici encore, on se limitera à évoquer les principales monographies ayant trait à l'histoire
économique des échelles : C.  Fouque, Histoire raisonnée du commerce de Marseille, appliquée aux
développements des prospérités modernes, Paris, Roret, 1842, 2 t. ; J. Julliany, Essai sur le commerce de
Marseille, Marseille, Jules Barile, 1842, 3 t. ; P. Masson, Histoire du commerce français dans le Levant
au XVIIe siècle, Paris, Hachette, 1896 ; Id., Histoire des établissements et du commerce français dans
l'Afrique barbaresque (1560-1793). Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Maroc, Paris, Hachette, 1903 ; Id.,
Histoire du commerce français dans le Levant au XVIIIe siècle, Paris, Hachette, 1911 ; N. Iorga, Points
de vue sur l'histoire du commerce de l'Orient à l'époque moderne, Paris, J. Gamber, 1925 ; N. Svoronos,
Le commerce de Salonique au XVIIIe siècle, Paris, PUF, 1956 ; R.  Paris, Histoire du commerce de
Marseille. De 1660 à 1789. Le Levant, éd. G. Rambert, Paris, Plon, 1957 ; S. Boubaker, La régence de
Tunis au XVIIe siècle. Ses relations commerciales avec les ports de l'Europe méditerranéenne, Marseille
et Livourne, Zaghouan, Ceroma, 1987 ; K. Fukasawa, Toilerie et commerce du Levant, Paris, CNRS,
1987 ; E. Eldem, French trade in Istanbul in the eighteenth century, Leiden-Boston-Köln, Brill, 1999.
30. Y. Debbasch, La nation française en Tunisie (1577-1835), Paris, Sirey, 1957. Il convient de
signaler que la thèse d'Yvan Debbasch, bien que principalement consacrée à l'échelle de Tunis, dépasse
fréquemment le strict cadre de son sujet pour évoquer des éléments d'un régime juridique plus général,
applicable à l'ensemble des échelles, et s'avère en cela des plus instructives.
31. D. Sabatier, La nation française en Égypte. Essor et déclin d'une échelle (1673-1793), thèse
dactyl., Université Paris II, 1976, 2 t.

978-2-275-08394-0__DOCFILE__corpus.indd 5

15/12/2020 11:56:39
Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie

Table des matières de la publication Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie
