2960596G-01_DOCFILE_corpus Page 629 TABLE DES MATIÈRES B. L'assimilation de l'impératif de protection de l'environnement au détriment des standards de protection des droits procéduraux... 1. L'affaiblissement des garanties de l'article 5 § 3 en matière de fixation des montants de caution de libération..................... 2. L'assouplissement du contrôle du respect des standards procéduraux du droit à un procès équitable ......................... 92 93 95 Conclusion du chapitre 1 ............................................................................ 97 Chapitre 2. L'inclusion d'un environnement pour soi comme condition d'exercice des droits de l'homme .................................................................. 99 Section I. L'ouverture de la protection conventionnelle aux « problèmes d'environnement » ...................................................................................... 101 § 1. L'extension de l'applicabilité de la Convention aux pollutions et nuisances environnementales ............................................................... A. Le jeu de la protection indirecte par ricochet ...................... 1. L'absence formelle d'un droit à l'environnement dans le texte de la Convention.............................................. 2. Le déclenchement par contrecoup de la protection conventionnelle ..................................................................... a) La prise en compte des répercussions des atteintes portées à l'environnement sur la jouissance des droits reconnus par la Convention ................................................ b) Une opération de qualification particulièrement créatrice.... B. Les atteintes à l'environnement appréhendées ...................... 1. L'indistinction des notions de « pollution » et de « nuisance » dans la jurisprudence européenne............ 2. Taxinomie ......................................................................... a) La pollution sonore ...................................................... b) Les « nuisances d'ordre écologique » ............................ i. La pollution de l'air ................................................... ii. La pollution de l'eau ................................................. iii. La pollution du sol ................................................... c) Les nuisances paysagères.............................................. d) La pollution lumineuse ................................................. e) La pollution électromagnétique..................................... § 2. L'extension de l'applicabilité de la Convention aux risques environnementaux et aux catastrophes écologiques ................................. A. Les obligations positives comme fondement de l'extension de la protection conventionnelle ............................................... B. Les risques et catastrophes appréhendés............................... 1. Les risques environnementaux .......................................... a) Le risque environnemental pur...................................... b) Le risque environnemental suspecté .............................. 2. Les catastrophes écologiques ............................................ a) Les catastrophes industrielles ....................................... b) Les catastrophes naturelles........................................... Black 605 978-2-275-08829-7__DOCFILE__corpus.indd 605 102 103 103 106 106 110 112 112 113 114 115 116 116 117 118 119 119 120 120 122 122 122 125 127 128 129 29/12/2020 14:08:37