2960596G-01_DOCFILE_corpus Page 630 606 LE DROIT À UN ENVIRONNEMENT SAIN ET LA CONVENTION EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME Section II. Une protection de l'environnement s'inscrivant dans le prolongement de la protection des droits de l'homme garantis par la Convention....................................................................................... 130 § 1. Une protection limitée au cadre géographique du voisinage .............. A. Une exigence générale de proximité ..................................... B. Une aire géographique variable ............................................ 131 132 134 § 2. Une protection concentrée sur le noyau dur des droits de l'homme ... A. Des conditions d'existence conformes au principe de respect de la dignité humaine............................................... 1. La sauvegarde de l'intégrité physique ............................... 2. La promotion d'une certaine qualité de vie ...................... a) De la santé humaine... ................................................. b) ... au bien-être individuel.............................................. c) L'espace de vie, support de sa qualité............................ B. La préservation de la valeur vénale de la propriété foncière ............................................................. 136 137 138 140 141 143 144 Conclusion du chapitre 2 ............................................................................ 149 CONCLUSION DU TITRE 1 ................................................................................. 151 146 TITRE 2 : LA NORME PRÉTORIENNE PROTECTRICE ................................. 153 Chapitre 1. Le morcellement des sources ..................................................... 155 Section I. La diversité des fondements proprement conventionnels............ 156 § 1. Les droits substantiels pouvant servir de fondement à la protection d'un environnement sain.......................................................................... A. Les principales clauses conventionnelles invocables ............. 1. L'article 8 relatif au respect de la vie privée et familiale ... a) Le « domicile » ............................................................ b) La « vie privée et familiale » ........................................ c) La « vie privée »........................................................... 2. L'article 1 du premier Protocole additionnel à la Convention relatif à la protection de la propriété.......... a) La « privation de propriété »........................................ b) La « règlementation de l'usage des biens » ................... c) L'« atteinte à la substance du droit de propriété » ........ 3. L'article 2 et le « droit à la protection de la vie » ............. 4. L'article 10 relatif à la liberté d'expression ....................... a) La possibilité de contribuer à la protection du droit à un environnement sain des individus sur le fondement de la « liberté de communiquer des informations » ............. b) La possibilité de fonder un droit à l'information environnementale sur la « liberté de recevoir des informations » ............................................................. Black 978-2-275-08829-7__DOCFILE__corpus.indd 606 157 158 158 159 161 163 164 165 166 167 169 173 173 175 29/12/2020 14:08:37