844 LE DÉSÉQUILIBRE SIGNIFICATIF C. Distinction de la violence...................................................... 98 1. Assimilation de la soumission à la violence....................... 98 2. Différenciation de la soumission et de la violence............. 100 a) Soumission confrontée à la contrainte........................... 101 b) Soumission détachée de la contrainte............................. 106 § II. La soumission à l'épreuve de la détermination du contenu obligationnel............................................................................................ 110 I. Hypothèses de soumission........................................................... 114 A. Hypothèses de soumission dans les contrats de consommation....................................................................... 114 1. Supports contractuels en fonction de leur degré potentiel de soumission............................................................................ 116 a) Supports-types.............................................................. 116 b) Supports individuels...................................................... 119 2. Supports contractuels objets de divers recours.................. 121 a) Supports-types.............................................................. 122 b) Supports individuels...................................................... 124 B. Hypothèses de soumission dans les contrats commerciaux...... 127 1. Supports contractuels dans l'action en cessation des pratiques.......................................................................... 128 2. Supports contractuels dans l'appréciation jurisprudentielle de la soumission.......................................... 130 II. Synthèse de la soumission.......................................................... 134 A. Dichotomie de la soumission dans les contrats commerciaux.............................................................................. 134 1. Soumission potentielle d'un ensemble indéterminé de cocontractants................................................................... 135 2. Soumission effective d'un cocontractant donné................. 136 B. Dichotomie de la soumission dans les contrats de consommation....................................................................... 137 Conclusion du premier chapitre.................................................................... 141 Chapitre II. Une clause créant un déséquilibre significatif............................. 143 Section I. Le cadre d'analyse d'un déséquilibre significatif......................... 143 Sous-section I. L'objet d'un déséquilibre significatif................................. 144 § I. L'objet d'un déséquilibre significatif dans les contrats de consommation..................................................................................... 144 I. Exclusion des clauses principales................................................. 144 A. Exclusion des clauses définissant l'objet principal du contrat.................................................................................. 145 1. L'objet principal du contrat à la lumière de la Cour de justice................................................................................ 145 2. L'objet principal du contrat à la lumière de théories doctrinales............................................................................. 146 B. Exclusion des clauses définissant l'adéquation du prix à la prestation............................................................................ 155 C. Rédaction claire et compréhensible des clauses principales...... 158 978-2-275-08830-3__DOCFILE__978-2-275-08830-3.indd 844 27/11/2020 12:11:12