710 LE CARACTÈRE COLLECTIF DES PROCÉDURES COLLECTIVES 2. Des créances soumises à la procédure pourtant exclues du champ de la déclaration................................................... 50 B. La négation du caractère accélèré de la procédure................ 56 1. Des créances partiellement affranchies de la procédure..... 56 2. Un cantonnement contraire à la philosophie des sauvegardes accélérées..................................................... 59 Section 2. La réduction du contenu de la discipline collective..................... 63 § 1. Les corrections des règles de discipline collective inspirées par le caractère accéléré.......................................................................... 64 A. La rigueur du régime relatif aux comités de créanciers........ 65 B. L'allègement du régime de déclaration des créances.............. 67 1. Un régime pensé pour les procédures accélérées................ 67 2. Un régime inadapté au droit commun de la sauvegarde.... 73 § 2. La privation d'effets de la revendication de droit commun inspirée par le caractère accéléré.......................................................................... 79 A. Le contournement de la discipline collective insuffisant à justifier l'exclusion du droit commun..................................... 82 1. La dissimulation de la nature de l'action en revendication : une action personnelle.............................. 82 2. La dissimulation de l'objet de l'action en revendication : une action en paiement.......................................................... 84 B. La célérité rendant inefficace le recours au droit commun.... 86 Chapitre 2. Une instrumentalisation de la discipline conforme au caractère collectif.................................................................................... 93 Section 1 Le souhait irréaliste d'un traitement homogène des créanciers.... 94 § 1. Une égalité dissociée du caractère collectif dans les législations de la faillite............................................................................................. 94 A. Une égalité illusoire aux prémices de la faillite..................... 95 1. L'émergence des concepts en droit romain......................... 95 2. La redécouverte de la faillite dans les foires de commerce. 99 B. Une égalité réduite au sein d'une faillite émergente.............. 102 1. L'apparence d'une égalité entre chirographaires................ 102 2. Le constat répétitif d'une spoliation des créanciers........... 106 § 2. Une égalité associée au caractère collectif par la théorie de la faillite..................................................................................................... 113 A. Le recours artificiel à la règle de l'égalité des créanciers dans la définition du caractère collectif..................................... 113 1. Un lien omniprésent.......................................................... 114 a) Dans l'esprit du texte.................................................... 114 b) Dans l'esprit des auteurs............................................... 118 2. Un lien injustifié................................................................ 125 B. La confusion en amont du caractère collectif et de l'effet réel de la procédure collective.................................................... 130 1. Le postulat d'un caractère collectif entendu de façon absolue................................................................................... 130 978-2-275-08833-4__DOCFILE__978-2-275-08833-4_corpus.indd 710 26/11/2020 14:00:04