TABLE DES MATIÈRES 469 Chapitre 2. La réception de l'abus de droit par les juridictions internationales.............................................................................................. 269 Section 1. Les obstacles à la réception de l'abus de droit............................ 269 § 1. Les difficultés à établir l'existence d'un abus de droit........................ 270 A. Les difficultés relatives à la preuve de l'abus de droit........... 270 1. L'existence de difficultés probatoires tenant à la nature de l'allégation......................................................................... 271 a) Les exigences relatives à la force probante des moyens de preuve.......................................................... 271 b) Les difficultés quant à l'établissement d'un détournement du but de la prérogative......................... 274 2. Le renforcement des difficultés probatoires par l'invocation de l'abus au stade préliminaire..................... 276 B. Les incertitudes procédurales relatives au rejet d'une requête abusive................................................................. 278 1. Les hésitations quant à la compétence de la juridiction..... 279 2. Les incertitudes quant à la nature du moyen de l'abus de procédure........................................................... 281 § 2. Les réticences à employer l'abus de droit.......................................... 285 A. La « politique » des juridictions en matière d'admission des recours................................................................................. 286 1. La nécessité de faire obstacle aux recours abusifs.............. 286 2. La volonté de ne pas détourner les requérants du prétoire............................................................................. 289 B. Le caractère stigmatisant de l'allégation d'abus de droit....... 292 1. L'allégation d'abus de droit freinée par des considérations diplomatiques.................................... 292 2. La consécration de l'abus de droit freinée par la prudence judiciaire...................................................... 294 Section 2. La réception mesurée de l'abus de droit...................................... 297 § 1. La consécration de l'abus de droit..................................................... 297 A. La reconnaissance indéniable de l'abus de droit................... 297 1. La reconnaissance de la positivité de l'abus de droit......... 297 2. Les consécrations explicites de l'existence d'un abus de droit.................................................................................. 301 B. Les reconnaissances discutables de l'abus de droit................ 306 1. Le caractère frauduleux du « treaty shopping » ................ 306 2. L'« abus de procédure » devant les juridictions pénales ou l'illicéité manifeste............................................................ 309 § 2. La substitution de l'abus de droit...................................................... 311 A. Le remplacement de l'abus de droit par des dispositions conventionnelles plus précises.................................................... 311 1. Le caractère substituable de l'abus de droit....................... 312 2. Le caractère supplétif de l'abus de droit............................ 314 B. Le contournement de l'abus par le recours à des notions juridiques moins controversées.................................................. 316