avertissement Par commodité, les citations en langue étrangère dans le corps du texte sont traduites en français. Les textes originaux figurent en note de bas de page. Dans les notes de bas de page, excepté les citations en anglais, les citations en langue étrangère sont traduites. Sauf mention contraire, les traductions sont originales. Les renvois à des références précédemment citées (op. cit., ibid., id., sentence précitée) ne valent que pour un chapitre. Les sentences d'arbitrage d'investissements utilisées sont disponibles sur le site Internet italaw.com ou sur le site Internet du CIRDI.http://www.italaw.com