TABLE DES MATIÈRES 639 c) Exception : l'imbrication du contrat dans les stipulations d'un traité .......................................... 105 2. La protection internationale du contrat public sans son internationalisation ................................................. 106 chapitre 2. l'affirmation d'un rattachement à l'ordre juridique interne ............................................................................ 109 Section 1. Les contrats publics susceptibles d'être soumis à l'arbitrage relatif aux investissements : essai d'identification formelle ......................... 110 § 1. L'identification du caractère international des contrats publics soumis à l'arbitrage international ........................................................... 110 A. Les différentes figures du contrat international en droit international privé ..................................................................... 111 1. La double définition du contrat international ................... 112 a) La définition juridique du contrat international ............ 112 b) La définition économique du contrat international ........ 112 2. Le champ d'application des différentes définitions du contrat international en droit français ............................. 114 a) La délimitation du domaine des différentes définitions du contrat international en vertu de la nature des règles appelées à être appliquées : l'opposition entre les règles matérielles et les règles conflictuelles .......... 114 b) La délimitation du domaine d'application des différentes définitions du contrat international selon la nature de la juridiction saisie : la distinction entre juridictions arbitrales et juridictions étatiques ........... 115 B. Les différentes figures du contrat administratif international .............................................................................. 116 1. Les contrats administratifs internationaux soumis à la compétence directe du juge administratif ...................... 118 a) Le contrat administratif international par le jeu de la méthode conflictuelle ................................................. 118 b) Le contrat administratif international par le jeu des règles impératives du droit public français .................... 120 2. Les contrats administratifs internationaux soumis à l'arbitrage en matière internationale .................................. 121 a) Le contrat administratif international soumis à un arbitrage international de droit privé : le droit administratif dépourvu d'impérativité ................................. 122 b) Le contrat administratif international soumis à un arbitrage international de droit public : une administrativité de rattrapage ...................................... 123 3. Essai d'interprétation ........................................................ 123 C. L'internationalité des contrats publics soumis à l'arbitrage d'investissements en vertu d'une convention d'arbitrage ................................................................................. 125