TABLE DES MATIèRES 407 Section 2. L'applicabilité limitée des remèdes à l'inexécution contractuelle ............................................................................................... 342 § 1. L'exclusion de l'exception d'inexécution ........................................... 343 A. Limite tenant à la mise en œuvre de la convention d'arbitrage...................................................... 344 B. Intervention inopportune des juridictions de droit commun en cours d'arbitrage ...................................... 345 § 2. Le cas particulier de la rétention de la sentence ............................... 347 A. Exercice du droit de rétention sur la sentence ...................... 348 1. Par l'arbitre ....................................................................... 348 2. Par une institution d'arbitrage .......................................... 349 B. Dangers de l'exercice du droit de rétention sur la sentence ........................................................................... 350 § 3. L'admissibilité de l'exécution forcée à l'issue de l'instance arbitrale ................................................................................................. 352 Conclusion de la Section 2 ....................................................................... 353 Conclusion du Chapitre 2 et du Titre II ...................................................... 355 CONCLUSION DE LA PARTIE II .......................................................... 357 CONCLUSION GÉNÉRALE .................................................................... 359 BIBLIOGRAPhIE ..................................................................................... 363 INDEx ....................................................................................................... 397