TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS .................................................................................. IX PRÉFACE .................................................................................................. XI TABLE DES PRINCIPALES ABRÉVIATIONS ...................................... XV INTRODUCTION ..................................................................................... I. Le besoin d'une clarification théorique ....................................... A. L'opportunité d'une clarification théorique ......................... B. L'orientation de la clarification théorique ............................ II. Les conditions de possibilité de la clarification théorique ......... A. L'homogénéité du phénomène de l'homologation ............... a) La continuité diachronique ............................................... 1. La continuité linguistique ............................................... 2. Le continuum des manifestations juridiques ................... b) Les rapprochements synchroniques ................................... B. La construction conceptuelle de l'homologation .................. a) Les principes de la construction ....................................... b) Le terrain de la construction : le droit processuel ............. c) La forme de la construction : une fonction juridictionnelle .... PREMIÈRE PARTIE LE CONTENU DE LA FONCTION D'HOMOLOGATION : UN OFFICE RÉUNIFIÉ TITRE 1 : L'UNITÉ DE LA MESURE D'HOMOLOGATION ............................. Chapitre 1. L'identification de la mesure ..................................................... Section 1. L'identification d'une mesure proclamatoire .............................. 51 53 54 § 1. La définition de la mesure proclamatoire, catégorie de rattachement ... 54 A. La production de modifications juridiques immédiates ....... 55 B. La production de modifications juridiques prédéterminées ..... 58 a) L'absence de volonté du juge dans la détermination du contenu des attributs ......................................................... 59 b) Le caractère déterminant de la volonté du juge dans la production des attributs ............................................. 61 1 2 2 8 11 11 11 11 14 26 31 31 33 38