TABLE DES MATIÈRES 673 B. Le déclin de la recherche de l'équilibre au regard de l'intérêt des parties ............................................................... 237 a) Le déclin de l'homologation pour veiller à l'intérêt des personnes protégées ......................................................... 237 b) Le déclin de l'homologation pour protéger l'intérêt des époux dans les conventions de divorce .............................. 239 Section 2. La finalité de garantie de l'homologation-exécution .................. 241 § 1. La finalité traditionnelle : garantir l'exécution forcée ....................... 242 A. Le principe d'un contrôle nécessaire aux fins d'exécution par la force ................................................................................ 242 a) Les raisons du lien entre imperium et contrôle ................. 244 b) Le respect du lien entre imperium et contrôle .................. 246 B. Les tempéraments à la nécessité d'un contrôle aux fins d'exécution par la force ............................................... 247 a) La déconnexion de la force exécutoire et de l'imperium, un phénomène réel ..................................... 248 b) La déconnexion de la force exécutoire et du contrôle, un phénomène à nuancer ........................................................ 249 1. Le constat d'une limitation du contrôle ......................... 249 2. Le constat d'une décentralisation du contrôle ................ 250 c) La déconnexion de l'exécution par la force et de la force exécutoire, un phénomène à considérer .............. 253 § 2. La finalité redéfinie : garantir le droit à un bon règlement amiable .................................................................................................. 258 A. Une garantie de régularité des actes de justice ..................... 259 a) L'homologation, garantie d'équité procédurale .................. 259 1. La nécessité de garantir l'équité procédurale des actes de justice ............................................................. 259 1.1. Le fondement de l'exigence d'équité procédurale........ 259 1.2. La flexibilité du contenu de l'exigence d'équité procédurale ...................................................................... 265 2. La garantie de l'équité procédurale par le contrôle homologatoire ................................................................... 273 2.1. La garantie de l'équité procédurale par le contrôle en puissance .................................................................... 274 2.2. La garantie de l'équité procédurale par le contrôle en acte ............................................................................ 276 b) L'homologation, garantie de légalité substantielle ............. 278 1. La nécessité de garantir le respect de l'ordre public ....... 278 2. La garantie de l'ordre public par l'homologation .......... 283 B. Une garantie de consolidation des actes de justice ............... 283 a) La consolidation de l'extinction du litige primaire ............ 284 b) La consolidation contre l'apparition de contestations dérivées ................................................................................. 286