conclusion de lA PArtie 583. l'ordre sociétaire traditionnel est fortement ébranlé. Le phénomène de dilution de l'Ordre sociétaire dans l'Ordre économique est patent. Cette dilution est amplement le fait de l'assimilation de la société à l'entreprise et à la prise en compte par le droit des sociétés des nouvelles finalités attribuées aux entreprises. L'Ordre sociétaire a perdu sa singularité première et est vu comme un droit organisationnel de l'entreprise parmi d'autres. Dès lors, il va y avoir une certaine tendance à ce que cet ordre soit policé de la même manière que l'Ordre économique. Cela conduit à un changement de paradigme car l'Ordre économique obéit à une logique substantielle. Notamment, les associés ont largement perdu leur place spécifique et risquent de se voir attribuer une responsabilité proportionnelle à leur pouvoir effectif dans la société, ou bien à leur qualité professionnelle. En somme, il sera fait application d'un certain principe de réalité. Cette substantialisation est accentuée par le fait que les droits adjacents au droit des sociétés empiètent de plus en plus largement sur des principes sociétaires. L'Ordre sociétaire traditionnel voit donc ses caractères se déliter. L'Ordre sociétaire nouveau est une composante de l'Ordre économique. Il sera donc vu comme normal de chercher à adapter la structure à une activité donnée et de contrôler cette structure et les droits qu'elle alloue si l'on estime qu'elle ne sied pas bien à cette activité.