TABLe DeS MATIèReS 633 B. La compliance, une coopération anticipée ............................ 546 1. Une obligation de coopération .......................................... 546 2. Les acteurs de l'enquête interne ........................................ 549 § 2. Une justesse relative ........................................................................ 552 A. La manifestation de la vérité au service des intérêts privés ..... 552 1. À la recherche de l'intérêt public ...................................... 552 2. Les risques de dérives ........................................................ 554 B. La relativité de l'autorité de la chose jugée .......................... 557 1. Le principe de l'absence de chose jugée ............................ 557 2. Une exception fondée sur la coopération .......................... 559 conclusion du chapitre 2 ............................................................................ 563 conclUsion DU titRe ii ................................................................................ 565 conclUsion De la PaRtie ii .......................................................... 567 conclUsion GénéRale .................................................................... 569 biblioGRaPHie ..................................................................................... 575 inDex ....................................................................................................... 609