LEXIQUE 663 l'adaptation de cet environnement pour établir une différence de traitement de situations différentes. Égalité réelle : conception de l'égalité qui se concentre sur un état de fait quantifié et qui, lorsqu'elle met en lumière un désavantage supporté par certains sujets de droit, apprécié au regard d'une caractéristique protégée, engendre une volonté d'égalisation de la jouissance effective des droits, en s'appuyant sur une différence de traitement pour établir une voie d'accès préférentiel en vue de l'atteinte d'un objectif chiffré.