TABLE DES MATIèRES 679 2. Une annulation rétroactive triplement conditionnée ......... 401 B. La protection complémentaire du droit d'ester en justice du requérant ............................................................................. 403 1. La réintégration prononcée en référé comme garantie d'urgence du droit d'ester en justice ..................................... 403 2. Contrer les effets de l'acte litigieux par l'extension du statut de salarié protégé ................................................... 407 § 2. La compensation mesurée de l'inégalité des armes ........................... 410 A. Le principe du contradictoire face aux nécessités de l'instruction .......................................................................... 411 1. Devant le Défenseur des droits : des prérogatives d'instruction globalement respectueuses du contradictoire ... 411 2. Devant le juge : le potentiel inexploité des ordonnances sur requête ............................................................................ 414 B. Les exigences du procès équitable face au rôle contentieux du Défenseur des droits ............................................................ 418 1. La conformité aux droits de la défense des observations en justice ............................................................................... 419 2. Le cumul des mandats comme atteinte au procès équitable ? ............................................................................. 424 conclusion du titRe i ................................................................................. 429 titRe ii : l'efficacitÉ des mÉcanismes de Règlement des litiges ................................................................................................ 431 chapitre 1. l'utilité contrastée des procédures sui generis de la non-discrimination .............................................................................. 433 Section 1. Un recours équivoque à la médiation ........................................ 434 § 1. Les limites de la médiation extrajudiciaire devant le Défenseur des droits ................................................................................................ 435 A. La pratique de la médiation institutionnelle et des bons offices ..................................................................... 435 B. Les rapports ambivalents de la médiation institutionnelle et des bons offices à l'effectivité du droit commun ................... 438 § 2. Le rapprochement des modes alternatifs de règlement des litiges et de la phase contentieuse ..................................................................... 442 A. La complémentarité de la médiation et de la voie contentieuse .............................................................................. 443 B. Favoriser la médiation et la conciliation de droit commun, à l'initiative du juge et des parties ............................................. 445 Section 2. Un aménagement nécessaire du régime de preuve ..................... 450 § 1. L'aménagement des tâches des acteurs dans l'administration de la preuve ............................................................................................ 451 A. Faciliter l'effort probatoire du requérant ............................. 451 1. Un allégement de la charge de la preuve indispensable mais incomplet ...................................................................... 451