TABLE DES MATIèRES 681 Section 2. L'innovation au service de la sanction de la discrimination ....... 549 § 1. Renforcer la sanction classique et la réparation intégrale du préjudice ............................................................................................ 550 A. Étayer la réparation du préjudice matériel par l'inventivité des modes de réparation et la revalorisation des pertes ............ 551 1. Multiplier les modes de réparation en nature par l'aménagement des relations contractuelles .................... 551 2. Maximiser la réparation par équivalent au moyen de l'évaluation de la perte de revenus et de la perte de chance .............................................................................. 556 B. Assurer la réparation du préjudice moral face à une évaluation quantitative et qualitative économe ........ 563 1. La faiblesse relative de l'évaluation du préjudice moral par les juridictions françaises ................................................ 564 2. Les carences méthodologiques lors de l'évaluation du préjudice moral par les juridictions françaises ................. 569 § 2. Dépasser le caractère rétrospectif de la sanction par le développement de mesures d'intérêt public ou de redressement systémique .............................................................................................. 573 A. Les mesures d'intérêt public, une innovation anglo-saxonne .... 574 1. L'usage juridictionnel des mesures d'intérêt public à l'étranger ............................................................................ 574 2. La déclinaison plurielle des mesures d'intérêt public ........ 578 B. La perspective d'un développement en France de mesures de redressement systémique ...................................................... 582 1. Un usage actuel mais insuffisant des mesures de redressement systémique .................................................. 582 2. L'hypothèse du développement contentieux des mesures de redressement systémique .................................................. 585 conclusion du titRe ii ................................................................................ 589 conclusion de la PaRtie ii .......................................................... 593 conclusion gÉnÉRale .................................................................... 595 bibliogRaPhie ..................................................................................... 599 annexes ................................................................................................. 647 lexique .................................................................................................. 661 index ....................................................................................................... 665