TABLE DES MATIÈRES 1301 §2. - Effets de l'accord d'arbitrage ............................................................................... 1200 A. Portée ratione personae........................................................................................... 1200 1) Opérations à trois personnes ; transmission d'obligations ............................. 1201 2) Opérations translatives de propriété ................................................................ 1203 B. Portée de la clause ratione materiae ...................................................................... 1204 1) Pluralités d'intervenants à une même opération ............................................. 1204 2) Groupes de contrats .......................................................................................... 1206 §3. - Contestation de l'accord d'arbitrage .................................................................... 1208 A. Compétence des arbitres pour statuer sur leur propre compétence ...................... 1209 1) Contestation directe de la clause : « compétence-compétence » des arbitres 1209 2) Contestation indirecte de la clause : séparabilité de l'accord d'arbitrage ..... 1211 B. Priorité des arbitres : l'« effet négatif» de la clause d'arbitrage sur la compétence des juges étatiques .................................................................... 1214 Section 3. - Le déroulement de l'arbitrage ............................................................................ 1220 §1. - Le tribunal arbitral ................................................................................................. 1220 A. Règles matérielles françaises en matière d'arbitrage international....................... 1221 1) Constitution du tribunal .................................................................................... 1221 2) Qualités exigées et obligations des arbitres .................................................... 1224 B. Applicabilité des règles matérielles françaises ...................................................... 1229 1) L'activité juridictionnelle de l'arbitre .............................................................. 1229 2) L'activité de l'arbitre du point de vue contractuel ......................................... 1230 §2. - La procédure arbitrale ........................................................................................... 1232 A. Le droit applicable à la procédure .......................................................................... 1232 B. Pouvoirs respectifs des arbitres et du juge étatique d'ordonner des mesures ........................................................................................... 1236 1) Avant la constitution du tribunal arbitral ........................................................ 1236 2) Après la constitution du tribunal arbitral ........................................................ 1237 §3. - Le droit applicable au fond du litige et la sentence............................................ 1240 A. Le droit applicable devant les arbitres.................................................................... 1240 B. La sentence arbitrale ................................................................................................ 1246 Section 4. - Reconnaissance et exécution des sentences étrangères et internationales ................................................................................................... 1247 §1. - Procédure d'insertion des sentences dans l'ordre juridique français ................. 1248 A. Reconnaissance et exécution ................................................................................... 1248 B. Voies de recours ....................................................................................................... 1250 1) Recours en annulation contre les sentences rendues en France .................... 1250 2) Exequatur des sentences rendues à l'étranger................................................. 1253 3) Dispositions communes .................................................................................... 1253 §2. - Les motifs d'annulation ou de refus de reconnaissance des sentences ............. 1254 A. Caractère limitatif des griefs ................................................................................... 1254 B. Les griefs ouvrant droit au recours en nullité ........................................................ 1257 1) Incompétence du tribunal arbitral .................................................................... 1257 2) Constitution irrégulière du tribunal arbitral .................................................... 1258 3) Défaut de respect de sa mission par l'arbitre.................................................. 1259 4) Méconnaissance du principe de la contradiction ............................................ 1260 5) Contrariété à l'ordre public international ........................................................ 1261 INDEX ALPHABÉTIQUE ......................................................................................................... 1269