et puisque les correcteurs automatiques d'orthographe acceptent les deux écritures (on conseillera cependant aux étudiants dans un même texte de faire un choix entre " nouvelle " et " ancienne " orthographe et non de mélanger les deux comme cela se constate trop souvent). 18