clause pénale, peu important le mode de calcul de l'indemnité devant être payée si le contrat était arrivé à son terme ».