TABLE DES MATIÈRES 267 2. Informations sur le produit d'assurance ........................... 191 a) Le document d'information clé ..................................... 192 b) Le document d'information sur le produit d'assurance ... 194 Section II. L'encadrement européen du devoir de conseil........................... 198 § 1. Le socle obligatoire .......................................................................... 200 A. Le cadre commun du conseil minimal ................................. 200 1. Consécration ..................................................................... 200 2. Évolutions ......................................................................... 203 B. Le cadre spécifique du conseil minimal en assurance-vie ..... 206 1. Consécration ..................................................................... 206 2. Évolutions ......................................................................... 209 § 2. Le niveau facultatif .......................................................................... 212 A. Le cadre commun du conseil facultatif ................................ 213 B. Le cadre spécifique du conseil facultatif en assurance-vie ... 215 Conclusion du chapitre II ........................................................................... 217 CONCLUSION DE LA SECONDE PARTIE ........................................... 219 CONCLUSION GÉNÉRALE .................................................................... 223 Section I. Le bilan de l'influence du droit européen sur la distribution des produits d'assurance en France ............................... 223 § 1. Les apports ...................................................................................... 223 A. Création de la protection globale de la clientèle .................. 224 B. Renforcement de la protection individualisée du client ........ 224 § 2. L'efficacité ....................................................................................... 225 A. L'efficacité en matière de protection de la clientèle .............. 226 B. L'efficacité en matière de protection du marché ................... 227 Section II. Une approche prospective de l'influence du droit européen sur la distribution d'assurances .................................................................. 237 § 1. La probable continuité du renforcement de l'information et du conseil ........................................................................................... 237 § 2. Le potentiel encadrement de l'économie de la distribution d'assurances ........................................................................................... 238 A. Vers un encadrement du ratio sinistre/prime ? ..................... 238 B. Vers des contraintes accentuées sur les rémunérations ? ....... 240 BIBLIOGRAPHIE ..................................................................................... 245 INDEX ALPHABÉTIQUE ........................................................................ 261