Table des matières Sous-section 2 - L'auteur personne morale (la responsabilité pénale des personnes morales) 236 I. La culpabilité . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 237 A. Les fondements de la responsabilité pénale des personnes morales .. .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 237 1. Le fondement légal .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 237 2. Le fondement technique .. ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 238 B. Les conditions d'application de la responsabilité pénale des personnes morales .. .... ..... .... .... .... ..... .... 240 1. Le champ d'application .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 240 2. Les conditions d'engagement .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 243 II. La sanction .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 249 Section 2 - L'auteur par participation à l'infraction... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 251 Sous-section 1 - Les hypothèses véritables de participation en qualité d'auteur..... .... .... .... . 252 I. La responsabilité pénale du chef d'entreprise .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 252 A. Le domaine de la responsabilité pénale du chef d'entreprise .. .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 252 1. Généralisation jurisprudentielle . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 253 2. Reconnaissance légale spéciale.... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 253 B. Le régime de la responsabilité pénale du chef d'entreprise .... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 254 1. L'infraction commise par le préposé ... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 254 2. La culpabilité du chef d'entreprise . .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 255 II. La responsabilité pénale « en cascade » . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 261 Sous-section 2 - Les hypothèses apparentes de participation en qualité d'auteur.. .... .... .... . 263 I. L'exclusionen raisonde l'absence de responsabilité pénale .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 263 II. L'exclusion en raison de la commission de l'infraction .. .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 264 Chapitre 2 - Le complice Section 1 - Les conditions de la complicité . .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 268 I. L'élément matériel de la complicité.... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 269 A. Le fait principal punissable .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 269 1. Un fait nécessairement punissable. .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 270 2. Un auteur potentiellement non punissable ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 273 B. Le fait de complicité .. .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 276 1. Modes de complicité de droit commun .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 277 2. Modes de complicité spéciaux . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 282 II. L'élément moral de la complicité .. .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 284 A. État d'esprit requis .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 284 B. Circonstances indifférentes .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 287 Section 2 - La sanction de la complicité .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 288 I. Le cas général des peines .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 288 II. Le cas particulier des causes d'aggravation et d'atténuation de peines .. .... ..... .... .... .... ..... .... .. 290 TITRE 2. LA SANCTION DE L'INFRACTION ... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 293 Chapitre 1 - La nature des peines Section 1 - Les fonctions de la peine . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 296 I. La distinction des peines et des mesures de sûreté .... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 297 A. La distinction théorique des peines et des mesures de sûreté .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 297 1. Les caractères . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 297 2. Les fonctions .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... . 298 B. La distinction des peines et des mesures de sûreté en droit positif .. .... ..... .... .... ..... .... .... .... ..... .... 300 457