CHAPITRE 2 La mise en œuvre de l'incrimination 275. Deux problèmes surgissent à cet égard : - Le premier concerne la méthode suivie par le juge pour appliquer la loi d'incrimination. Il recourt à une technique qu'on appelle la qualification. (section 1) ; - Le second concerne des hypothèses où la qualification est impossible parce qu'elle se heurte à certains obstacles tenant, soit aux circonstances dans lesquelles l'infraction a été commise, soit à une mesure législative exceptionnelle (section 2). Section 1 La qualification par le juge 276. Par application du principe de la légalité, le juge pénal doit respecter la qualification retenue par la loi d'incrimination, et dans la plupart des cas il y parvient au prix d'une démarche intellectuelle que nous allons rappeler (§ 1). Mais parfois, l'incrimination légale ne correspond pas à ce que souhaite le juge. Il va alors tenter de choisir une autre qualification. L'entreprise est osée et devrait rester exceptionnelle (§ 2). §1. Laqualification conforme àlaloi 277. Il y a des principes de base à respecter pour procéder à cette qualification1 trouve face à plusieurs qualifications possibles. 1. LEROY J., « La qualification du fait et l'interprétation de la loi », art. préc. 165 .L'opération risque de devenir délicate quand le juge se