Hors collection - Droit et déontologie des magistrats - 228

DROIT ET DÉONTOLOGIE DES MAGISTRATS
Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord. - Comme beaucoup de choses
outre-Manche, les costumes judiciaires sont régis par une myriade de traditions
anciennes, habitudes et lois. Beaucoup de ces règles datent du XIV
e siècle. Le système
judiciaire étant tellement complexe et composés de dizaines de cours et juridictions
différentes30, les magistrats peuvent porter un grand nombre de robes différentes.
À la différence de beaucoup d'autres pays, où le noir et le rouge sont de
rigueur, le système britannique permet à peu près toutes les couleurs (comme les
robesde la Reine !) : onvoit dubleu, du vert, dublanc, duviolet et même du rose !
Anciennescoloniesbritanniqueset françaises. - Comme les anciennes colonies britanniques,
les anciennes colonies françaises n'ont pas changé la forme générale des
robes, modifiant quelques détails et utilisant beaucoup plus les toques et mortiers. Il
faut citer le cas du Cameroun qui, à la suite de la double influence française et britannique
utilise pour ses magistrats la robe française avec épitoge aux couleurs du
drapeau national et la perruque anglaise. Par ailleurs, à la différence de la France,
les membres des Cours constitutionnelles (et pour certains des Conseils d'État) de
ces pays portent des robes souvent très colorées (couleurs en rapport avec leur drapeau
national) mais de même forme.
Amérique latine et pays d'Asie n'ayant pas été colonisés. - Le port de la robe en
Amérique du Sud et Latine est peu répandu, sauf pour quelques cours suprêmes.
Il en est de même des pays d'Asie n'ayant jamais connu la colonisation : ainsi, le
Japon, la Chineou laThaïlande n'utilisent pas la robe.
Le monde musulman. - Commeen Asie il y adans le«grand » moyen orient quelques
pays qui n'ont jamais été colonisés. Ils portent des vêtements simples, se
démarquant du luxe ostentatoire des costumes des cours occidentales avec parfois
(comme en Égypte ou en Lybie) une touche de vert, rappelant la couleur de l'islam.
L'islam étant la source de la loi, le juge ne doit pas s'habiller autrement qu'en simple
musulman.
Cours internationales. - Même les magistrats des cours internationales portent la
robe. Pour être aussi international et neutre que possible, ils ont tendance à porter
des robes assez génériques, indépendantes dans leur style de toute influence. Néanmoins
elles semblent clairement être inspirées des robes françaises, mais avec des
couleurs variées : Cour de justice de l'Union européenne (robe de magistrat rouge
bordeaux, revers et simarre en velours rouge bordeaux), Tribunal de la fonction
publique de la Cour de justice de l'Union européenne (robe de magistrat vert bouteille,
revers et simarre en velours vert), Cour de justice et d'arbitragedelaCEDEAO
(Communauté économique des États de l'Afriquedel'Ouest : robe de magistrat marron,
revers et simarre vert bouteille recouverte de fourrure, cape de fourrure queutée).
293
› Tour du monde des robes d'avocats. - Le port de la robe d'avocat est globalement
concentré sur l'Europe, le Maghreb, les anciennes colonies françaises
et l'ex-Commonwealth. Généralement la tenue est ample et noire dans les pays
où les avocats portent la robe, à quelques bandes et revers de couleur près. Les
robes française et anglaise en sont la source d'inspiration pour la majorité. À
30. Pour une présentation, v. C. Le Gallou et S.Wesley, Droitanglais des affaires, LGDJ, Domat, 2018, spéc. no
228
149 et s.

Hors collection - Droit et déontologie des magistrats

Table des matières de la publication Hors collection - Droit et déontologie des magistrats