tAble des mAtièRes RemeRciements .................................................................................. VII PRÉFAce .................................................................................................. IX PRinciPAles AbRÉviAtions ............................................................ XI intRoduction ..................................................................................... § 1. L'identification des sanctions pécuniaires civiles ............................... 1 5 § 2. Le contexte du développement des sanctions pécuniaires civiles ........ A. La distinction progressive du droit pénal et du droit civil .... B. Le développement d'une sanction pécuniaire particulièrement obscure, le cas de l'amende civile ................... § 3. Les difficultés soulevées par les sanctions pécuniaires civiles ............ PARtie i lA RecheRche d'une lÉgitimitÉ des sAnctions PÉcuniAiRes civiles titRe i : l'Absence de lÉgitimitÉ notionnelle des sAnctions PÉcuniAiRes civiles ................................................................................ chapitre 1. la diversité des manifestations des sanctions pécuniaires civiles .......................................................................................................... Section 1. Les difficultés de définition de l'amende civile ........................... § 1. L'identification des cas d'amende civile ............................................ A. Les difficultés originelles d'appréhension de l'amende civile .... 1. Les désaccords initiaux quant à la nature de l'amende civile ...................................................................................... 2. Les difficultés initiales d'identification des critères de l'amende civile ................................................................. B. La résolution des difficultés contemporaines d'identification de l'amende civile ............................................. 1. La volonté législative, critère unique d'identification de l'amende civile ................................................................. 2. Les manifestations contemporaines de l'amende civile ..... a) Les manifestations classiques des amendes civiles ......... b) Les manifestations modernes des amendes civiles ......... 33 35 36 41 41 42 46 47 49 52 52 54 10 10 15 24