TABLE DES MATIèRES 587 B. Les solutions spécifiques au droit d'auteur et aux droits voisins ....................................................................................... 1. L'instauration de nouvelles incriminations ........................ a) L'échec de la dépénalisation en droit d'auteur et droits voisins .................................................................. ii. La responsabilité pénale des prestataires techniques sur Internet ............................................. iii. L'incrimination des atteintes directes et indirectes aux mesures techniques ......................... 2. L'instauration de nouvelles procédures ............................. § 2. Le droit pénal de la propriété intellectuelle confronté à des infractions transfrontalières ........................................................... I. L'adaptation du droit pénal formel aux infractions transfrontalières .............................................................................. A. Une adaptation générale ...................................................... 1. Les acteurs dédiés à la lutte contre les infractions transfrontalières .................................................................... a) La coopération des États au service du droit de la propriété intellectuelle ............................................... b) Le rôle spécifique des douanes en droit de la propriété intellectuelle ............................................... 2. Les règles dédiées à la lutte contre les infractions transfrontalières .................................................................... B. Une adaptation spécifique à la cybercriminalité ................... 1. Les acteurs dédiés à la lutte contre la cybercriminalité ..... 2. Les règles dédiées à la lutte contre la cybercriminalité ...... a) L'adaptation des règles relatives à la loi pénale applicable dans l'espace ..................................................... i. L'influence de la jurisprudence civile sur la jurisprudence pénale ....................................... ii. La création d'une règle relative à la loi pénale applicable dans le cyberespace .................................. b) L'adaptation des règles d'enquête et de preuve .............. II. L'adaptation du droit pénal substantiel aux infractions transfrontalières .............................................................................. A. L'échec de l'harmonisation internationale du droit pénal substantiel de la propriété intellectuelle .................................... 67 67 68 b) L'accroissement de la pénalisation des comportements .... 68 i. La responsabilité pénale du titulaire de la connexion à Internet ........................................ 69 70 73 77 78 79 79 79 79 80 84 87 87 89 89 89 91 92 94 95 1. Les normes internationales dépourvues d'incriminations .... 95 a) La généralité des normes internationales, obstacle aux incriminations ............................................................. 95 97 b) L'incitation au recours au droit pénal ........................... 2. L'échec de l'accord commercial anti-contrefaçon .............. 100 B. Le désintérêt de l'Union européenne pour le droit pénal de la propriété intellectuelle ...................................................... 102