166 L'ordre pubLic environnementaL et Le contrat de droit privé leurs coûts aux personnes qui ont permis ou favorisé l'activité à l'origine du dommage sans pour autant l'avoir directement exploitée. Cette imputation est organisée par le truchement de devoirs de surveillance de l'impact environnemental d'autrui censés inciter le surveillant à prévenir les risques créés par la personne qu'il a la charge de surveiller.