TABLE DES MATIèRES 443 2. L'insuffisance des critères de distinction ........................... 174 B. Une distinction inappliquée .................................................. 175 1. L'inapplication de fait ....................................................... 175 2. L'inapplication de droit ..................................................... 178 § 2. Une confusion inévitable .................................................................. 181 A. L'impact direct de la superposition ...................................... 181 1. L'application classique du concours réel d'infractions ...... 181 2. L'application a minima du concours réel d'infractions ..... 184 B. L'impact indirect de la superposition ................................... 187 1. L'onde de choc sur la chaîne répressive ............................ 187 2. L'onde de choc sur les incriminations ............................... 188 Section 2. La superposition des incriminations connexes à la mise à disposition ................................................................................ 190 § 1. Les infractions spécifiques au droit du travail ................................... 190 A. La mise à disposition comme cadre ..................................... 191 1. Le cadre exclusif ............................................................... 191 2. Le cadre supplétif ............................................................. 194 B. La mise à disposition comme moyen .................................... 195 1. La dissimulation du statut du salarié ................................ 195 2. La dégradation des conditions de travail .......................... 197 § 2. Les infractions appliquées au droit du travail ................................... 199 A. L'atteinte aux intérêts de la Société ..................................... 199 1. Les atteintes volontaires à la personne.............................. 200 2. Les atteintes involontaires ou indifférentes à la personne .... 201 B. L'atteinte aux intérêts des sociétés ........................................ 203 1. Les infractions de droit commun appliquées à la vie des affaires ............................................................... 204 2. Les infractions de droit des affaires .................................. 206 chapitre 2. l'inefficacité procédurale .......................................................... 209 Section 1. La phase administrative : la répression évitée ............................ 211 § 1. L'infraction non constatée ................................................................ 212 A. Des moyens humains inadaptés ........................................... 212 1. Les limites individuelles .................................................... 213 2. Les limites collectives ........................................................ 217 B. Des moyens matériels insuffisants ........................................ 222 1. L'insuffisance des informations collectées ......................... 223 2. La collecte chronophage d'informations ........................... 224 § 2. Le constat non-répressif de l'infraction ............................................ 226 A. L'ineffectivité efficace : le refus de dresser procès-verbal ..... 227 1. L'indépendance de l'Inspection du travail ......................... 228 2. La concurrence de l'Inspection du travail ......................... 230 B. L'effectivité inefficace : l'impuissance du procès-verbal ........ 232 1. Les difficultés en amont du procès-verbal ......................... 232 2. Les difficultés en aval du procès-verbal ............................. 235