TABLE DES MATIèRES 445 B. Les valeurs sociales choisies .................................................. 298 § 2. La connotation utilitaire .................................................................. 300 A. La recherche de la stricte nécessité ...................................... 301 1. La gravité suffisante .......................................................... 301 2. La prévention impérative .................................................. 302 B. La délimitation de l'utilité répressive .................................... 305 1. L'absence de mesures plus efficaces .................................. 305 2. L'absence de saturation du droit pénal .............................. 306 Section 2. La définition des comportements prohibés ................................ 306 § 1. La nouvelle rédaction du trafic de main-d'œuvre ............................... 307 A. Le sort des éléments constitutifs existants ........................... 308 B. La recherche d'éléments nouveaux ....................................... 312 § 2. La polymorphie du trafic de main-d'œuvre........................................ 313 A. La gestion des circonstances aggravantes intrinsèques ......... 314 1. La situation des salariés concernés .................................... 314 2. Les relations entre le prêteur et l'utilisateur ...................... 315 3. Le déroulement de l'opération .......................................... 316 B. La gestion des circonstances aggravantes extrinsèques ......... 317 1. Les infractions participatives ............................................ 317 2. Les infractions consécutives .............................................. 318 3. Les infractions facilitatrices .............................................. 318 titRe ii : l'évolution de la RéPRession ............................................ 321 chapitre 1. l'adaptation des sanctions ........................................................ 323 Section 1. Repenser la peine principale ....................................................... 324 § 1. La modulation de l'amende .............................................................. 325 § 2. Le maintien de la peine privative de liberté ...................................... 327 Section 2. Introduire d'autres sanctions ..................................................... 329 § 1. Les mesures indépendantes de toute condamnation au fond .............. 330 A. Les sanctions administratives attachées à une infraction pénale ........................................................................................ 330 B. Les sanctions administratives découlant de la relation entre l'entreprise et l'administration ......................................... 333 § 2. Les mesures rattachées à une condamnation au fond ........................ 335 A. La peine symétrique : l'interdiction de gérer ........................ 336 B. L'équilibre des peines complémentaires ................................ 337 C. L'élargissement des peines complémentaires ........................ 337 1. L'harmonisation des peines complémentaires applicables au travail illégal..................................................................... 338 2. L'influence du caractère international de l'opération illicite .................................................................................... 339