TABLE DES MATIèRES 649 § 2. Les rattachements fondés sur le pays de conclusion .......................... 490 A. Propositions d'ajustements .................................................. 490 1. Identification des rattachements ....................................... 490 2. Interprétation des rattachements ....................................... 492 B. Justifications des ajustements ............................................... 496 Sous-section 2. Les rattachements juridictionnels .................................... 498 § 1. Propositions d'ajustements ............................................................... 499 A. Identification des rattachements .......................................... 499 B. Interprétation des rattachements .......................................... 500 § 2. Justifications des ajustements........................................................... 503 Section 2. Ajuster les rattachements extrapersonnels aux cyberdélits ......... 507 Sous-section 1. Les rattachements législatifs ............................................ 508 § 1. Proposition d'ajustement .................................................................. 508 A. Identification des rattachements .......................................... 508 1. Atteintes aux droits de la personnalité .............................. 508 a) Les atteintes aux droits de la personnalité en général ... 508 b) Le traitement illicite de données personnelles en particulier ..................................................................... 509 2. Atteintes aux droits de la propriété intellectuelle .............. 512 a) Rattachement au pays de protection ............................. 512 i. Le rattachement dans les textes en vigueur ................. 512 ii. Les interprétations potentielles du rattachement ........ 514 b) Rattachement au pays de l'atteinte ............................... 517 3. Actes de concurrence déloyale ........................................... 518 B. Interprétation des rattachements .......................................... 520 § 2. Justifications de l'ajustement ........................................................... 522 A. Dans le cadre des actions en réparation .............................. 522 1. Atteintes en ligne aux droits de la personnalité ................ 523 2. Atteintes en ligne aux droits de la propriété intellectuelle .... 525 a) Fin des hésitations liées au caractère transfrontière de la contrefaçon ............................................................... 525 i. Les contrefaçons transfrontières appréhendées en tant que délits complexes .......................................... 525 ii. Les contrefaçons transfrontières appréhendées en tant que pluralité de délits distincts ........................... 528 b) Respect du principe de territorialité de la propriété intellectuelle ...................................................................... 532 c) Conciliation des intérêts des exploitants et des titulaires de droits .................................................... 540 3. Actes de concurrence déloyale commis en ligne ................ 541 B. Dans le cadre des actions en cessation ................................. 544 1. Les données du problème .................................................. 544 2. Les solutions au problème ................................................ 547 a) La solution exclue : le traitement différencié ................ 547 b) La solution retenue : le traitement unitaire ................... 550