182 LES CLAUSES SOCIALES par l'entreprise transnationale au moyen de son organisation. Au-delà d'un choix de règles de droit, c'est également la possibilité de voir une concurrence dans la production des normes visant à encadrer le travail qui se manifeste en l'absence de synergie. C'est alors le risque d'une déconnexion des entreprises au droit du travail (chapitre 2) tel qu'il est produit par les États qui se manifestent.