392 Le droit internationaL privé de La famiLLe À L'épreuve de L'impératif de reconnaissance des situations Section II. L'impératif de reconnaissance des situations familiales, nouvel objectif du droit international privé ................................................ 141 § I. Les alternatives écartées .................................................................. 142 A. Les « droits à » .................................................................... 142 1. Les incarnations possibles ................................................. 142 2. La préférence accordée au rapport de droit sur le droit subjectif ................................................................................ 144 B. Les intitulés universalistes .................................................... 145 1. Recensement des propositions doctrinales ........................ 145 2. L'abstraction, une faiblesse commune ............................... 147 § II. Un parti pris méthodologique .......................................................... 148 A. Conserver la reconnaissance ................................................ 148 B. La considérer comme un impératif ..................................... 149 1. L'impératif plutôt que le principe ..................................... 149 2. L'impératif plutôt que l'objectif ....................................... 151 conclusion du chapitre ............................................................................... 153 conclUsion dU titRe ................................................................................... 155 conclUsion de lA PRemièRe PARtie ......................................... 157 seconde PARtie l'inFlUence de l'imPÉRAtiF de ReconnAissAnce des sitUAtions titRe i : les tRAdUctions Possibles de l'imPÉRAtiF de ReconnAissAnce des sitUAtions ..................................................... 161 chapitre i. l'impératif de reconnaissance des situations familiales et les méthodes traditionnelles ..................................................................... 165 Section I. L'impératif et l'efficacité des jugements étrangers ...................... 167 § I. L'ouverture croissante aux jugements étrangers ................................ 168 A. Considérations générales ...................................................... 168 1. L'argumentaire en faveur de l'accueil des jugements étrangers ............................................................................... 169 2. La libéralisation progressive de la réglementation ............. 170 B. Considérations propres aux situations familiales .................. 174 § II. Perspectives futures d'évolution ....................................................... 175 A. L'approfondissement de la logique existante ........................ 176 1. En droit commun français ................................................ 176 2. En droit de l'Union européenne ........................................ 177 B. Les autres logiques susceptibles d'intervenir ........................ 180 1. Un possible réexamen de l'effet des jugements étrangers ............................................................................... 181