TABLE DES MATIèRES 593 2. Imbrication du temps et de l'espace dans le conflit mobile ................................................................................... 318 B. Le sens du rapprochement des conflits de lois dans le temps et dans l'espace ................................................... 320 1. Subjectivité dans la résolution des conflits de lois ............ 321 2. Objectivité dans la résolution des conflits de lois ............. 325 a) La controverse doctrinale relative à la résolution du conflit mobile ................................................................ 325 b) Les vertus d'une analyse « normative » du conflit mobile ................................................................................ 328 § 2. De la prévalence de l'espace sur le temps ......................................... 331 A. La primauté du facteur spatial dans le règlement du conflit mobile ....................................................................... 332 1. Le retour du conflit mobile en droit international privé du travail : de l'exploitation vers l'innovation ....................... 332 2. Le risque d'aporie dans la résolution du conflit mobile en droit international privé du travail : de la loi du lieu du travail à la loi du lieu d'emploi ........................................ 336 a) Principe de proximité mais maintien de la loi d'origine ... 336 b) Principe de proximité et maintien de la loi du lieu d'emploi ............................................................................. 337 i. Le lieu d'« emploi » ................................................... 338 ii. La polysémie de l'emploi ........................................... 340 B. Le caractère additionnel de la précision temporelle dans le règlement du conflit mobile .......................................... 341 1. Durée ou retour ................................................................ 341 2. Retour et durée ................................................................. 343 Section 2. L'identification des espaces de la mobilité juridique .................. 345 § 1. Des espaces productifs et étatiques : complémentarité ou concurrence ? ..................................................................................... 346 A. L'assise organisationnelle des rapports de travail internationaux ........................................................................... 346 1. Face à la transformation des organisations productives... 347 2. ... la quête de l'assise organisationnelle du rapport de travail ............................................................................... 348 a) L'arrêt Thuillier et le « système combinatoire » ............ 349 b) L'activité des navigants et la méthode indiciaire ........... 352 B. L'espace territorial et métaphorique de l'État ...................... 355 1. Le territoire ....................................................................... 356 a) L'emprise de l'État sur son territoire ............................ 356 b) La dimension symbolique du territoire .......................... 358 2. L'espace............................................................................. 360 § 2. L'espace de l'Union européenne : un espace d'émancipation du pouvoir des entreprises ? .................................................................... 365 A. Un espace d'hyper-mobilité ................................................. 365 1. Un espace d'« hyper-mobilité » des sociétés ..................... 365