Chapitre 9 L'intermédiaire scientifique dans la mise en œuvre des lois anti-discrimination américaines ? 225 implique de manière croissante que même les pays s'inscrivant dans un système juridique dit continental vont devoir appliquer et défendre leurs propres lois et autres dispositions réglementaires sur l'égalité en accord avec les interprétations des lois de l'UE. Ces interprétations, précisées et construites par la Cour Européenne de Justice, s'inscrivent pourtant dans un système jurisprudentiel fondé sur le précédent. En ce sens, on peut s'attendre à ce que ce processus d'intermédiation scientifique des dispositions réglementaires, législatives et judiciaires et de coproduction entre droit et science prenne de l'importance au sein de l'Europe continentale. Peut‐être pouvons‐nous imaginer même que ces processus de coproduction attestés aux États‐Unis nous permettent de tirer des leçons pour comprendre et interpréter l'impact des réglementations qui s'étendent au sein de l'Union européenne.