500 LES BIENS QUI ÉCHAPPENT À LA PROCÉDURE COLLECTIVE Section 2. La distraction en dépit de l'interdiction des poursuites individuelles à venir .................................................................................... 140 § 1. La distraction exercée par des créanciers soumis à la discipline collective ................................................................................................ 143 A. La distraction sans transfert de propriété ............................ 145 B. La distraction par la propriété transférée ............................. 148 § 2. La distraction exercée par des tiers non soumis à la discipline collective ................................................................................................ 151 A. La distraction de biens détenus ............................................ 152 1. La distraction par l'action en revendication ..................... 153 2. La distraction de la propriété retenue ou transférée ......... 156 a) La distraction de l'apport en jouissance d'un corps certain ............................................................................... 156 b) La distraction de la propriété réservée .......................... 156 c) La distraction de la propriété fiduciaire sans dépossession. .............................................................. 159 B. La distraction exercée par des créanciers non soumis à la discipline collective............................................................. 160 1. La distraction exercée par les créanciers postérieurs privilégiés non payés à l'échéance ......................................... 160 2. La distraction exercée par les créanciers « hors procédure » ........................................................................... 163 a) La distraction exercée à l'encontre du débiteur failli ..... 164 b) La distraction exercée à l'encontre du tiers failli ........... 170 Conclusion du chapitre 2 et du titre 1 ......................................................... 173 TITRE 2 : LA SOUSTRACTION À LA SAISIE COLLECTIVE LIMITÉE PAR LE DROIT DE LA FAILLITE .................................................................... 175 Chapitre 1. La soustraction corrigée ............................................................ 179 Section 1. La soustraction paralysée ........................................................... 180 § 1. La soustraction contrôlée ................................................................. 181 A. La soustraction conditionnée ............................................... 181 B. La soustraction consolidée ................................................... 185 § 2. La soustraction récompensée ........................................................... 188 A. Le retrait sans transfert de propriété ................................... 189 1. Le retrait du bien légitimement retenu .............................. 189 2. Le retrait du bien légalement inaliénable compris dans le plan de cession ......................................................... 191 B. Le retrait avec transfert de propriété .................................... 191 1. Le retrait de la propriété fiduciaire avec dépossession ...... 192 2. Le retrait de la propriété du crédit-bailleur ....................... 193 Section 2. La soustraction neutralisée ........................................................ 193 § 1. La soustraction annulée ................................................................... 194