TABLE DES MATIÈRES 501 A. La soustraction neutralisée par la nullité ............................. 194 1. La soustraction à la saisie universelle neutralisée par la nullité ......................................................................... 194 2. La soustraction à la saisie collective neutralisée par la nullité ......................................................................... 195 B. Le retour des biens soustraits ............................................... 197 1. Le « retour » sans transfert de propriété ........................... 198 2. Le retour avec transfert de propriété ................................. 199 § 2. La soustraction inopposable ............................................................. 201 A. La soustraction neutralisée par des actions en inopposabilité ....................................................................... 201 1. La soustraction inopposable stricto sensu ......................... 202 2. La soustraction inopposable par les actions oblique et paulienne .......................................................................... 205 B. La soustraction neutralisée par le décloisonnement patrimonial................................................................................ 211 1. La soustraction inopposable par l'action en déclaration de simulation ........................................................................ 211 2. La soustraction inopposable par la faute de l'EIRL ......... 212 Conclusion du chapitre 1 ............................................................................ 215 Chapitre 2. La soustraction sanctionnée ...................................................... 217 Section 1. La soustraction réparée .............................................................. 218 § 1. La soustraction réparée par les tiers et les associés .......................... 219 A. La soustraction réparée par l'action en soutien abusif ........ 219 B. La soustraction réparée par l'action en contribution aux pertes sociales ..................................................................... 221 § 2. La soustraction réparée par les dirigeants et l'EIRL ........................ 222 A. La soustraction réparée par l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif ........................................................... 222 B. La soustraction réparée par la banqueroute par détournement d'actifs ......................................................... 225 Section 2. La soustraction punie ................................................................ 226 § 1. La soustraction punie par l'extension du gage commun .................... 227 A. La soustraction punie par l'action en confusion des patrimoines ......................................................................... 227 B. La soustraction punie par la saisie collective du patrimoine d'un tiers ........................................................... 229 § 2. La soustraction impunie par la constitution du gage commun ........... 231 A. La soustraction impunie par l'action en réunion à l'actif exercée à l'encontre de l'époux in bonis .................................... 232 B. La soustraction impunie par l'action en réunion à l'actif du patrimoine non affecté ......................................................... 233 Conclusion du chapitre 2 et du titre 2 ......................................................... 235 CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE ......................................... 237