828 LA STABILISATION DES CONTRATS PAR LE JUGE ADMINISTRATIF DE LA VALIDITÉ Section 1. Le pouvoir d'édulcorer l'annulation : l'annulation partielle ....... 610 § 1. Attraits de l'annulation partielle ...................................................... 611 A. Une technique ancrée dans le contentieux administratif ..... 611 B. Une technique déclinée en deux procédés stabilisateurs distincts : l'annulation partielle quantitative et l'annulation partielle qualitative .................................................................... 612 C. Une technique tournée vers la préservation de l'acte juridique irrégulier .................................................................... 613 § 2. Mécanique du recours à l'annulation partielle .................................. 617 A. Une technique fermement intégrée à l'office du juge de la validité .............................................................................. 617 B. Une technique en mal d'identité au sein de l'office du juge de la validité .............................................................................. 618 1. Les atouts de l'annulation partielle en contentieux des contrats irréguliers .......................................................... 618 a) L'annulation partielle repose sur une méthode d'appréciation objectivisée.................................................. 618 b) Lorsque le juge constate que le contrat est annulable, l'annulation partielle est prioritaire sur l'annulation intégrale ............................................................................ 627 2. Les faiblesses de l'annulation partielle en contentieux des contrats irréguliers .......................................................... 628 a) Une sanction inadaptée aux recours ouverts par voie d'action ............................................................................. 628 b) Une sanction exceptionnellement infligée par le juge de la validité du contrat ..................................................... 632 Section 2. Le pouvoir de renoncer à la rétroactivité de l'annulation : la résiliation ................................................................................................ 634 § 1. Attraits de la résiliation ................................................................... 634 A. Une sanction stabilisante par essence .................................. 634 B. Une sanction progressivement incorporée à l'office du juge de la validité .............................................................................. 638 1. Une sanction traditionnellement tenue à l'écart de l'office du juge du contrat ................................................ 638 a) Une sanction exclue de l'office de l'ancien juge de la validité ...................................................................... 638 b) Une sanction difficilement admise au sein de l'office du juge de l'exécution des contrats ..................................... 640 2. Une sanction rapidement accueillie au sein de l'office du nouveau juge de la validité du contrat ............................. 642 a) Une diffusion rapide au sein de l'office du nouveau juge de la validité du contrat .............................................. 642 b) La justification du succès de la résiliation auprès du nouveau juge de la validité du contrat ............................ 644 c) Les conséquences induites par l'émergence de la résiliation au sein de l'office du nouveau juge de la validité du contrat ..................................................... 645