À l'exception de l'introduction générale et de la conclusion, les textes qui composent cet ouvrage ont fait l'objet d'un laborieux travail de mise à jour. L'auteur exprime sa gratitude au Département des Sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal pour deux subventions obtenues pour la préparation du manuscrit et les frais de publication. Pour l'élaboration technique du manuscrit, l'auteur remercie particulièrement Simon Saint-Onge. DROIT ET SOCIÉTÉ, VOL. 62, 2022 8