544 LE CUMULDESANCTIONS Section 2. La mise en œuvre de l'exigence de plafonnement du cumul des sanctions......................................................................................................................... 449 §1. L'objet de l'exigence de proportionnalité : les sanctions répressives de même nature .................................................................................................... 449 I. L'exigence de proportionnalité applicable aux cumuls de sanctions répressives .......................................................................................................... 449 II. L'exigence de proportionnalité restreinte aux cumuls de sanctions de même nature ............................................................................................... 452 § 2. La mise en œuvre technique de l'exigence de proportionnalité : le double conditionnement de la sanction à prononcer............................. 457 Conclusion du Chapitre 2 .................................................................................................. 461 Conclusion du Titre II ........................................................................................................ 463 Conclusion de la Partie II .................................................................................................. 463 CONCLUSION GÉNÉRALE....................................................................................... 465 ANNEXE.............................................................................................................................. 471 BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................... 473 BIBLIOGRAPHIE DES JURISPRUDENCES ET DES NOTES ................... 497 INDEX ALPHABÉTIQUE ............................................................................................ 531