Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 27

L

'Association canadienne des
barrages a présenté un excellent
congrès à Kelowna (C.-B.), avec
des ateliers dynamiques, une programmation technique variée et des visites
guidées. En début de matinée, les délégués ont eu droit à des conférences sur
l'évolution de l'hydrologie dans l'Ouest
canadien, des réflexions sur l'économie
des barrages, un survol des retenues
d'eau de Canards illimités et des idées
novatrices sur le cadre de gestion des
risques pour les barrages canadiens.
Nous avons attiré 422 délégués et
le salon des exposants a fait salle
comble. Le ministère des Forêts, des
Terres, des Ressources naturelles et
du Développement rural de la C.-B.
nous a offert une commandite de
niveau Pinnacle. Hydro Component
Systems et Worthington Products
Ltd. ont accordé une commandite de
niveau Platine.

EXHIBITORS - EXPOSANTS
Worthington Products
Hydro Component Systems LLC
Dewind One Pass Trenching LLC
CARPI Tech Canada
Hatch
Willowstick Technologies
Roctest
GEOPAC Inc.
Bauer Foundations Canada
Canada Geo-Solutions
Pacific Netting Products Ltd.
Measurand Inc.
ConeTec Investigations Ltd.
Mécan Hydro Inc.
ASI Marine
Geniglace
Canary Systems Inc.
GKM Consultants Inc.
RST Instruments Ltd.
McMillen Jacobs Associates
SNC-Lavalin
In-Situ Inc.
Geo-Foundations Contractors
National Research Council
IKM Testing Canada Ltd.
Flow Science
Gannett Fleming Inc.
Braun Maschinenfabrik
Atlas Polar Company Ltd.
Axter Coletanche Inc.
Hydrotika
Revelstoke Design Services Limited
Hoskin Scientific Limited
DIANA FEA
Canadian Dam Association * Winter 2018

Kelowna 2017 
Disséminés à travers la ColombieBritannique, les membres du comité
organisateur ont fait de l'excellent
travail avec ce congrès. La programmation a fait place à des perspectives
techniques et à des idées pouvant
s'appliquer à différents barrages, des
grandes installations hydroélectriques
jusqu'aux digues à stériles, ainsi qu'aux
petits barrages pour les réservoirs
d'irrigation ou pour l'approvisionnement en eau potable. Propriétaires
de barrages, décideurs, chercheurs et
consultants ont planifié l'événement
et y ont assisté.
Les visites et les ateliers affichaient
tous presque complet. Commençant
le samedi précédent le congrès, des
ateliers ont été tenus au sujet du bulletin technique sur l'évaluation de la
sécurité des barrages, des travaux pour
prévenir les ruptures de digues à stériles, de l'analyse de la stabilité des
barrages miniers, de la caractérisation
des sites pour les fondations de barrages selon l'APEGBC, de la gestion de
la sécurité des petits barrages ainsi que
de la gestion des urgences assujettie
à une réponse appropriée. En outre,
il y a eu des forums de travail sur la
conception et la construction des barrages ainsi que sur les conséquences
environnementales. Le samedi soir,
tout le monde était invité au pub BNA.
Le dimanche soir, un trio à cordes
accompagnait une amusante activité
de réseautage.
Le lundi, les séances techniques
ont pris leur envol et la réception des

exposants, en soirée, a été pimentée
par un joli duo de jazz. Les jeunes
professionnels n'étaient pas en reste :
ils ont eu droit à un exposé technique
lundi midi et à une soirée dans une
brasserie. Les bénévoles ont travaillé
fort pour aider les personnes accompagnantes à retrouver leur chemin dans
Kelowna; des visites de vignobles et de
fermes ont été offertes.
Mardi, nous avons eu droit à d'autres
excellents exposés techniques, ainsi
qu'aux rapports des comités (CIGB,
réglementation et mines) et à l'assemblée générale annuelle. Les participants
au banquet annuel, mardi soir, ont pu
apprécier la musique des Screen Doors
et converser une bonne partie de la nuit.
Les noms des récipiendaires des prix
2017 de l'ACB sont donnés à la page 29.
Des détails supplémentaires au
sujet des gagnants des bourses d'étude
2017 seront donnés dans le prochain
numéro du CDA Bulletin. Les noms
des boursières sont :
Bourse d'études en recherche :
Brittany Dixon, Université du
Nouveau-Brunswick;
Bourse d'études commémorative
Gary-Salmon : Neeltje Slingerland,
Université d'Alberta.
Chaque année, la réussite de notre
congrès est due en grande partie à l'implication de nos bénévoles et à la participation de nos commanditaires et de nos
exposants. L'ACB remercie ces sociétés
pour leur appui !
Au plaisir de vous voir à Québec
en 2018!
■

27



Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018

BOARD OF DIRECTORS
PRESIDENT’S MESSAGE
UPDATING PMP FOR THE ELBOW RIVER: COMPLEX TERRAIN, UNIQUE SOLUTIONS
KELOWNA 2017
CDA AWARDS
ANNUAL GENERAL MEETING 2017
YOUNG PROFESSIONALS UPDATE
DAMS AND DIKES, WIKI STYLE
2017 FINANCE REPORT
CDA 2018 CONFERENCE: THE MANAGEMENT OF AGING DAMS
CDA NEWS BRIEF
BUYERS’ GUIDE AND TRADE LIST
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - Intro
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - BOARD OF DIRECTORS
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - PRESIDENT’S MESSAGE
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 9
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - UPDATING PMP FOR THE ELBOW RIVER: COMPLEX TERRAIN, UNIQUE SOLUTIONS
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 14
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 15
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 16
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 18
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 20
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 24
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - KELOWNA 2017
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 27
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - CDA AWARDS
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - ANNUAL GENERAL MEETING 2017
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - YOUNG PROFESSIONALS UPDATE
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - DAMS AND DIKES, WIKI STYLE
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 35
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 2017 FINANCE REPORT
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 38
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 39
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - CDA 2018 CONFERENCE: THE MANAGEMENT OF AGING DAMS
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 41
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - CDA NEWS BRIEF
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 43
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 44
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - BUYERS’ GUIDE AND TRADE LIST
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - 46
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2018 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com